Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows — Holy Water Moonlight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holy Water Moonlight" de Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows.
Letra
Undead and still suffering,
Always suffering.
Wooden stake impales my heart,
Driven through this ancient heart!
Holy water, heal my wounds…
Everything has changed its side
The tear of the devil shed a light upon my heart,
But unfaithful, sneaking eyes betrayed my soul…
Befouled the dark.
The night is sweet, never deceptive or of treachery…
The cruel light in the wake of the dawn
is my true enemy.
I have seen my fall…
end of it all
Holy water, shed a light upon my life.
Holy water, everything has changed its side
Your silver rays brought me back to life,
Gifted me, gave me new sight…
Holy moonlight
Tradução da letra
Mortos-vivos e ainda sofrendo,
Sempre a sofrer.
A estaca de madeira empala o meu coração,
Atravessado por este coração antigo!
Água benta, cura as minhas feridas…
Tudo mudou de lado.
A lágrima do diabo lançou uma luz sobre o meu coração,
Mas os olhos infiéis e sorrateiros traíram a minha alma.…
Manchou a escuridão.
A noite é doce, nunca enganadora ou traiçoeira…
A luz cruel na esteira do amanhecer
é o meu verdadeiro inimigo.
Eu vi a minha queda…
fim de tudo
Água benta, ilumina a minha vida.
Água benta, tudo mudou de lado.
Os teus raios de prata trouxeram-me de volta à vida.,
Deu-me uma nova visão…
Holy moonlight