Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows — Über den Fluss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Über den Fluss" de Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows.
Letra
He woke up, as his flesh fell off … slice by slice,
Floating high up in the air, more than ten-thousand miles.
He said, he was crucified underneath a baneful sky,
Had nails through feet and hands,
Yes, also nails in his eyes.
In defiance of all living things he hang there … upside down,
His poor, vicious face almost touching the ground.
He knows well where he’s been,
Don’t let him in !!!
He claimed twelve-thousand crucifixes transformed
into distorted sombre trees,
Blood ran down their scarred trunks,
Gushed slowly dripping out of the leaves.
The offering gathered in a chalice, all golden,
Held by the dirty hands of a black-bearded man,
His face sheer spitefulness.
He knows well where he’s been;
So, don’t let him, don’t let him in …
Don’t let him in !!!
Tradução da letra
Ele acordou, enquanto a sua carne caía ... fatia por fatia,
Flutuando alto no ar, mais de 1600 km.
Ele disse que foi crucificado debaixo de um céu banal.,
Tinha unhas nos pés e nas mãos,
Sim, também tem pregos nos olhos.
Desafiando todas as coisas vivas que ele pendura lá ... de cabeça para baixo,
O seu pobre e cruel rosto quase que toca o chão.
Ele sabe bem onde esteve.,
Não o deixem entrar !!!
Ele afirmou que doze mil crucifixos foram transformados.
em árvores sombrias Distorcidas,
O sangue escorria-lhes pelos troncos cicatrizados.,
Jorrou lentamente a pingar das folhas.
A oferenda reunida num cálice, toda dourada,
Segurada pelas mãos sujas de um homem de barba negra,
A cara dele está cheia de espanto.
Ele sabe bem onde esteve.;
Por isso, não o deixes, não o deixes entrar. …
Não o deixem entrar !!!