Sophie Zelmani — You And Him letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You And Him" de Sophie Zelmani.
Letra
You were in the city
One night all alone
Waiting for a taxi
That could take you home
You saw a man walking
Down the street, towards you
And you could see he had no teeth
In his upper jaw
He had dirt in his hair
He had dirt everywhere
His clothes didn’t fit,
And one eye was hit
He asked you if you had
A minute to talk
You said you didn’t talk to strangers
And you started to walk
His eyes looked sad
And he asked you why
You acted like this
Was it because he looked so bad
I know I scare you
But I just wanted to say
That you’re the most beautiful
I’ve seen today
You said
Thank you very much
But pleace now
Leave me alone
He said where are you going
You said
I’m going home
Oh pleace would you invite me To your house sometime
You have just seen mine
It’s here on tha ground
He took a bottle from his jacket
And he said cheers
And you felt it was gone
That feeling of fear
You said
What happened to you
How could you
End up like this
You must have had your choices
So tell me what this is He said
You don’t know a thing about me All you know is only what you see
Even if i’ve lost the most
Of my brain
I still can see the sun and I can feel
When it rains
I tried to be friendly
I tried to be nice
But you turned me your back and
You were as chilly as ice
I didn’t ask you for money
I asked you for words
It’s not my life that bothers
It’s the way you act that hurts
You said you were sorry
But how could you know
What someone like him
Suddenly could do But then you talked
Until the taxi arrived
You said you had to go You said goodnight
There’s only one thing
I wanna tell you
Before you go I know you wanna get home
I know you do I just wanted to tell you
I just wanted to say
That i’ll remember
With a smile this day
Tradução da letra
Estavas na cidade.
Uma noite sozinha
À espera de um táxi
Isso pode levar-te para casa.
Viste um homem a andar
Ao fundo da rua, na tua direcção
E dava para ver que ele não tinha dentes.
No maxilar superior
Tinha sujidade no cabelo.
Ele tinha sujidade por todo o lado.
As roupas dele não serviam.,
E um olho foi atingido
Ele perguntou-te se tinhas
Um minuto para falar
Disseste que não falavas com estranhos.
E começaste a andar
Os olhos dele pareciam tristes.
E ele perguntou-te porquê.
Agiste assim.
Foi porque ele parecia tão mal?
Eu sei que te assusto.
Mas eu só queria dizer ...
Que és a mais bonita
Eu vi hoje
Tu disseste ...
Muito obrigado.
Mas agora pleace
Deixa-me em paz.
Ele disse para onde vais.
Tu disseste ...
Vou para casa.
Podes convidar-me para ir a tua casa um dia destes?
Acabaste de ver o meu.
É aqui no chão.
Ele tirou uma garrafa do casaco.
E ele disse:
E sentiste que tinha desaparecido
Esse sentimento de medo
Tu disseste ...
O que te aconteceu?
Como pudeste?
Acabar assim
Deves ter tido as tuas escolhas.
Então diz - me o que é que ele disse.
Não sabes nada sobre mim tudo o que sabes é apenas o que vês
Mesmo que eu tenha perdido mais
Do meu cérebro
Ainda consigo ver o sol e sentir
Quando chove
Tentei ser amigável.
Tentei ser simpático.
Mas viraste - me as costas e ...
Estavas frio como o gelo
Não te pedi dinheiro.
Pedi-te palavras.
Não é a minha vida que incomoda.
É a forma como Ages que dói.
Disseste que lamentavas.
Mas como podes saber?
Que alguém como ele
De repente poderia fazer, mas então você falou
Até o táxi chegar
Disseste que tinhas de ir. disseste boa noite.
Só há uma coisa.
Quero dizer-te
Antes de ires, sei que queres ir para casa.
Eu sei que queres. só te queria dizer.
Só queria dizer ...
Que eu me lembrarei
Com um sorriso hoje