Sophie Zelmani — My Soul Remembers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Soul Remembers" de Sophie Zelmani.
Letra
I would recognize you
I would feel you here
If your soul remembers
I’m still here
I would walk towards you
with the wrinkles around my eyes
My soul remembers
And I apologize
For all that has fallen, out of time
I know I’ve fallen
I would show you my day
and all this home has made so dear
My soul remembers
while I needed to be someone
to someone near
If your soul remembers, would you give your mind
a way to touch
If there’s a touch for every feeling
those years have stolen enough
I know I’ve fallen, out of time
I know I’ve fallen
I would recognize you
though the clouds you’re behind
My soul remembers
see, it’s still chasing the sun
Tradução da letra
Eu reconheceria-te.
Eu sentir-te-ia aqui.
Se a tua alma se lembrar
Ainda estou aqui.
Eu caminharia na tua direcção
com as rugas à volta dos meus olhos
A minha alma lembra-se
E peço desculpa
Por tudo o que caiu, fora do tempo
Eu sei que caí
Eu mostrar-te-ia o meu dia
e todo este lar tornou-se tão querido
A minha alma lembra-se
enquanto eu precisava de ser alguém
para alguém próximo
Se a tua alma se lembrar, darias a tua mente
uma forma de tocar
Se houver um toque para cada sentimento
esses anos já roubaram o suficiente.
Eu sei que caí, fora do tempo
Eu sei que caí
Eu reconheceria-te.
embora as nuvens estejam por trás
A minha alma lembra-se
vês, ainda está a perseguir o sol