Sophie Zelmani — I Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Love You" de Sophie Zelmani.
Letra
I love you, I love you
Please, please get up for me You become my sorrow
when you go to sleep
You are sleeping away from me Tell me, just tell me who is there with you
and can you show me please show me when you’re taken to Because it’s taking the most of you
Tell me I get up early, to face your morning
trying to inhale your day
And I’m pouring my prayers in your coffee
keeping other thoughts away
Thoughts that could take you away
Tell me
I’m waiting for my life with you
Waiting in and out for you
and in my steps there’s more I do Steps that wonder where they’ll go
I’m waiting, I’m waiting for you
I walk by sun I walk by rain
spring and fall then home again
to tell you that summer’s here
and that I’ll die if you don’t care
I’ll die right now if you won’t meet me here
There’s only moments left of you, only moments
of me too, don’t tell me then we died of love
I’m not hearing anything about love
If I’ll be gone, If I’ll be gone you may stand
Tradução da letra
Amo-te, amo-te
Por favor, por favor, Levanta-te para mim tu tornas-te a minha tristeza
quando fores dormir
Estás a dormir longe de mim Diz-me, diz-me só quem está aí contigo
e podes mostrar-me, por favor, Quando fores levada, porque está a levar a maior parte de TI?
Diz - me que me levanto cedo, para enfrentar a tua manhã.
a tentar inalar o teu dia
E estou a derramar as minhas orações no teu café.
manter outros pensamentos afastados
Pensamentos que te podem levar
Digam-me
Estou à espera da minha vida contigo.
À tua espera
e nos meus passos há mais passos que me perguntam para onde irão
Estou à tua espera, estou à tua espera.
Eu ando pelo sol Eu ando pela chuva
primavera e outono e depois voltar para casa
para te dizer que o verão chegou
e que morrerei se não te importares
Vou morrer agora mesmo se não me encontrares aqui.
Só restam momentos de ti, apenas momentos.
de mim também, não me digas que depois morremos de amor
Não estou a ouvir nada sobre amor.
Se eu me for embora, se eu me for embora podes ficar de pé