Sophie Tucker — Oh! You Have No Idea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh! You Have No Idea" de Sophie Tucker.
Letra
There’s a man.
There’s a man.
Has the old maid’s wishin' for new ambition!
Everytime they see him passing along.
What a man.
What a man.
He’s a real live petter.
A sweetheart getter.
When I tell you I’m not telling you wrong.
Has the arms that are big and strong.
Does he know where those arms belong.
Oh you have no idea.
Has he weighed that I loved so much.
Does he speak with his sense of touch.
Oh you have no idea.
He’s got a million in the bank.
And that helps a lot.
But say that million in the bank.
Is only part of what he’s got.
Gosh oh gee do I wanna swear.
Could he answer a maiden’s prayer.
Oh you have no idea.
Has he lips oh the girls adore.
Does he know what he’s got 'em for?
Oh you have no conception.
Has the eyes that are full of love.
Do they show what he’s thinking of.
Oh you have no idea.
He’s got that whatsee whatsee what.
What people can’t name.
And say that whatsee whatsee what.
Would make the wildest woman tame.
Hot as fire all the girls agree.
Does he spark when he’s out with me.
Oh you have no idea.
Does he love like a dessert sheik.
When he nicks can he make 'em weep.
Oh you have no realization.
Has he got what the girls all crave.
When they’re with him does he behave?
Come to me for information.
He claims he’s travelled quite a lot.
In far distant lands.
I don’t know if it’s true or not.
But boy he sure has traveling hands.
Like an auto he changes speed
Has he got what his Sophie needs?
Oh you have no idea.
Tradução da letra
Há um homem.
Há um homem.
Tem a velha criada a desejar uma nova ambição!
Sempre que o vêem a passar.
Que homem.
Que homem.
Ele é um verdadeiro animal de estimação.
Um querido getter.
Quando te digo que não te estou a dizer mal.
Tem os braços grandes e fortes.
Ele sabe onde esses braços pertencem?
Não fazes ideia.
Ele pesou que eu amava tanto?
Ele fala com o seu sentido de toque?
Não fazes ideia.
Ele tem um milhão no banco.
E isso ajuda muito.
Mas, digamos, aquele milhão no banco.
É apenas parte do que ele tem.
Meu Deus, quero jurar.
Poderia responder a uma oração de donzela?
Não fazes ideia.
As raparigas adoram-no.
Ele sabe para que os tem?
Não fazes ideia.
Tem os olhos cheios de amor.
Eles mostram o que ele está a pensar?
Não fazes ideia.
Ele tem o que vê o que vê o que vê.
O que as pessoas não podem nomear.
E diz isso o que vê o que vê o quê.
Faria a mulher mais selvagem domar.
Todas as raparigas concordam.
Ele brilha quando está comigo?
Não fazes ideia.
Ele gosta como um xeque de sobremesa?
Quando ele rouba pode fazê-los chorar.
Oh, você não se apercebeu.
Ele tem o que todas as raparigas anseiam.
Quando estão com ele, ele comporta-se?
Vem ter comigo para obter informações.
Ele diz que viajou muito.
Em terras distantes.
Não sei se é verdade ou não.
Mas ele tem mesmo mãos de viagem.
Como um automóvel ele muda de velocidade
Ele tem o que a Sophie precisa?
Não fazes ideia.