Sophie Monk — Anywhere With You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anywhere With You" de Sophie Monk.
Letra
Verse 1
Taxi cab in the pouring rain
A lonely walk by the ocean
High up on a ferris wheel
You’re there for me
(you're there for me)
A cafe on a quiet street
Hanging out at a disco
Right here in my living room
That’s all i need
(that's all i need)
Malibu on a perfect day
Or hollywood at 3am
I’m never really all alone
When it’s just me
(when it’s just me)
So home in the afternoon
Walking home down a darkened street
I’m not afraid of what will be
'cause you’re there for me
(you're there for me)
Chorus
Anywhere with you
Anywhere any time you’ll be there
Any time i call
I know that you will hear
Anywhere at all
Anywhere any time any place i need
(when i close my eyes you’re next to me)
And i’ll go anywhere
At all… at all… at all
(whoooo…)
Verse 2
Snowed in on a mountain top
Waiting for the storm to break
All i know i’ll be safe tonight
'cause you’re here with me
('cause you’re here with me)
Reaching out to take my hand
Telling me that it’s alright
(it's alright)
Do let me know that i’m not alone
That’s all i need
(that's all i need)
Chorus
Anywhere with you
Anywhere any time you’ll be there
Any time i call
I know that you will hear
Anywhere at all
Anywhere any time any place i need
(when i close my eyes you’re next to me)
And i’ll go anywhere
With you
Bridge
You’re beside me anywhere i go
Anywhere i go that’s right
(oh that’s right)
The love you give is everything at once
(everything at once)
Everything at once that’s right
(that's right)
You’re beside me anywhere i go
Anywhere i go that’s right
(whoa oh)
The love you give is everything at once
Everything at once that’s right
(everything at once that’s right)
Anywhere at all
(i can call you anytime)
(anywhere at all)
Any time i call
(ohhh i can count on you)
('cause i know any time i call)
Anywhere at all
(anywhere at all)
Anywhere any time any place i need
(when i close my eyes you’re next to me)
And i’ll go anywhere
With you…
Final chorus
Anywhere with you
Any time i call
(oh right here)
Anywhere at all
(don't have to tell)
Anywhere any time any place i need
(when i close my eyes you’re next to me)
And i’ll go anywhere
With you…
You’re beside me anywhere i go
Anywhere i go that’s right
(ah yeah)
The love you give is everything at once
Everything at once that’s right
(malibu on a perfect day)
You’re beside me anywhere i go
Anywhere i go that’s right
(yeah yeah)
The love you give is everything at once
Everything at once that’s right
(that's right)
(so high)
You’re beside me anywhere i go…
Tradução da letra
Versículo 1
Táxi na chuva torrencial
Um passeio Solitário pelo oceano
No alto de uma roda gigante
Estás lá para mim
(you are there for me)
Um café numa rua tranquila
A sair numa discoteca
Aqui mesmo na minha sala de estar.
É tudo o que preciso
(that's all i need)
Malibu num dia perfeito
Ou hollywood às 3 da manhã.
Nunca estou sozinha
Quando sou só eu
(when it's just me)
Tão em casa à tarde
A caminho de casa numa rua escura
Não tenho medo do que será
'cause you're there for me
(you are there for me)
Coro
Qualquer lugar contigo
Em qualquer lugar a qualquer hora você estará lá
Sempre que ligar
Eu sei que vais ouvir
Qualquer lugar.
Qualquer lugar qualquer hora qualquer lugar que eu precise
(when I close my eyes you're next to me)
E irei a qualquer lado
De todo ... de todo ... de todo
(whoooooo…)
Versículo 2
Nevou no topo de uma montanha
À espera que a tempestade rebente
Tudo o que sei estarei seguro esta noite.
porque estás aqui comigo
porque estás aqui comigo)
Estender a mão para pegar a minha mão
A dizer-me que está tudo bem
está tudo bem .)
Deixa-me saber que não estou sozinho
É tudo o que preciso
(that's all i need)
Coro
Qualquer lugar contigo
Em qualquer lugar a qualquer hora você estará lá
Sempre que ligar
Eu sei que vais ouvir
Qualquer lugar.
Qualquer lugar qualquer hora qualquer lugar que eu precise
(when I close my eyes you're next to me)
E irei a qualquer lado
Contigo
Ponte
Estás ao meu lado onde quer que vá
Onde quer que vá, é isso mesmo.
é verdade.)
O amor que dás é tudo ao mesmo tempo
(tudo de uma vez)
Tudo ao mesmo tempo que está certo
(isso mesmo)
Estás ao meu lado onde quer que vá
Onde quer que vá, é isso mesmo.
(whoa oh)
O amor que dás é tudo ao mesmo tempo
Tudo ao mesmo tempo que está certo
(tudo ao mesmo tempo que está certo)
Qualquer lugar.
(eu posso te ligar a qualquer hora)
(qualquer lugar)
Sempre que ligar
(ohhh eu posso contar com você)
porque sei sempre que ligo)
Qualquer lugar.
(qualquer lugar)
Qualquer lugar qualquer hora qualquer lugar que eu precise
(when I close my eyes you're next to me)
E irei a qualquer lado
Contigo…
Coro Final
Qualquer lugar contigo
Sempre que ligar
(Oh aqui mesmo)
Qualquer lugar.
(Não tenho que dizer)
Qualquer lugar qualquer hora qualquer lugar que eu precise
(when I close my eyes you're next to me)
E irei a qualquer lado
Contigo…
Estás ao meu lado onde quer que vá
Onde quer que vá, é isso mesmo.
(ah yeah)
O amor que dás é tudo ao mesmo tempo
Tudo ao mesmo tempo que está certo
(malibu em um dia perfeito)
Estás ao meu lado onde quer que vá
Onde quer que vá, é isso mesmo.
(yeah yeah yeah)
O amor que dás é tudo ao mesmo tempo
Tudo ao mesmo tempo que está certo
(isso mesmo)
(tão alto)
Estás ao meu lado onde quer que vá…