Sophie Madeleine — Hypothetically Yours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hypothetically Yours" de Sophie Madeleine.
Letra
If I could swim to your shore, then walk right up to your door,
Would you open up?
Open up for me?
If I gave my body and soul, changed my for sale sign to sold.
Would you do the same?
Do the same, for me?
Just for me.
Hypothetically yours.
Hypothetically yours.
If you want me I could be your honey.
I’ll be yours to pour
Oh I am hypothetically yours.
Hypothetically yours
Iʼm just testing, second-guessing you
Dipping my toe in the stream.
I’m not saying that I’ll break in two if you make like a tree…
and leave.
But I’ll mend those cracks in your heart,
Erase each one your scars.
If you’ll do the same, do the same, for me.
Just for me…
I’m hypothetically yours.
Hypothetically yours.
If you want me I could be your honey.
I’ll be yours to pour.
Oh I am hypothetically yours.
Hypothetically yours.
Tradução da letra
Se eu pudesse nadar até à tua costa, então, caminhava até à tua porta.,
Podes abrir?
Abrir para mim?
Se eu desse o meu corpo e alma, mudasse o meu sinal de venda para vendido.
Farias o mesmo?
Fazer o mesmo por mim?
Só para mim.
Hipoteticamente a tua.
Hipoteticamente a tua.
Se me quiseres, posso ser a tua querida.
Serei tua para servir
Sou hipoteticamente tua.
Hipoteticamente o teu.
Estou só a testar, a questionar-te.
A mergulhar o meu dedo no Rio.
Não estou a dizer que vou entrar em dois se fizeres como uma árvore.…
e vai-te embora.
Mas vou reparar essas rachaduras no teu coração.,
Apaga cada uma das tuas cicatrizes.
Se fizeres o mesmo, faz o mesmo por mim.
Só para mim…
Sou hipoteticamente tua.
Hipoteticamente a tua.
Se me quiseres, posso ser a tua querida.
Serei tua para servir.
Sou hipoteticamente tua.
Hipoteticamente a tua.