Sophie Madeleine — Butterfly Child letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Butterfly Child" de Sophie Madeleine.
Letra
Butterfly child is leaving. Flutter of red and gold
Fickle and wild, she’s fleeing
Love that has now grown old.
Taking the next air current.
Catching the breeze that blows.
Butterfly child is keeping the moss from off her stone.
Butterfly child is teasing, playing the game so well
Sheʼs already won, before its begun
by catching you with her spell
Stealing your best intentions.
Soaking up all your worth
Butterfly child has only to smile.
She wonʼt have to say a word
But I wont let you feel it when she goes
No I wont leave you bleeding in the cold
Oh you can share my shelter
and I’ll melt your frozen heart
ʻTil butterfly child is nothing but only a fading scar
.Butterfly child is stunning carrying on her show
but after a while she’s nothing,
with nowhere to call a home…
But I wont let you feel it when she goes
No I wont leave you bleeding in the cold
Oh you can share my shelter
and I’ll melt your frozen heart
ʻTil butterfly child is nothing but only a fading scar
Tradução da letra
A criança borboleta vai-se embora. Flutter of red and gold
Inconstante e selvagem, ela está fugindo
Amor que agora envelheceu.
A tomar a próxima corrente de ar.
A apanhar a brisa que sopra.
A criança borboleta está a afastar o musgo da pedra.
Butterfly child está brincando, jogando o jogo tão bem
Ela já ganhou, antes de começar
ao apanhar - te com o feitiço dela
A roubar as tuas melhores intenções.
A absorver todo o teu valor
A criança borboleta só tem de sorrir.
Ela não vai ter de dizer uma palavra.
Mas não te vou deixar senti-lo quando ela for
Não, Não te vou deixar a sangrar no frio.
Podes partilhar o meu abrigo.
e derreto o teu coração gelado
A criança borboleta não é mais do que uma cicatriz a desaparecer.
.A criança borboleta está deslumbrante carregando em seu show
mas depois de um tempo ela não é nada,
Sem onde chamar um lar…
Mas não te vou deixar senti-lo quando ela for
Não, Não te vou deixar a sangrar no frio.
Podes partilhar o meu abrigo.
e derreto o teu coração gelado
A criança borboleta não é mais do que uma cicatriz a desaparecer.