Sophie Ellis-Bextor — The Distance Between Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Distance Between Us" de Sophie Ellis-Bextor.
Letra
You take my breath away
And yet you’re all I’m breathing for
I always want that little bit more of what you do And I still feel today
The way I felt the first time we kissed
You made me live, not simply exist
Broke like a clear view out of the mist
I’d known
You turned my life to up from down
Taken me from lost to found
Raised me up and now I see
How high we are
And every night before I sleep
I hope and pray you’re mine to keep
It’s all I can do to thank my lucky stars
The distance between us
'Cos close is never close enough
And there’s a world beyond your touch
I want to climb inside of you
And see your heart beat
Your heart beat
So now and here we are
Within a land that we’re making our own
I can’t believe how devotion has grown
And still it grows
We’re not the first to fall so far
Won’t be the last to give our hearts
But now it’s me and now it’s you
We own this love
Sounding out the way I feel
Reminds me that this dream is real
All that I can do is thank my lucky stars
I’ve never felt like this before
Never felt this way before
Can’t get close enough
Or stop myself from wanting more
Tradução da letra
Tira-me o fôlego
E mesmo assim és tudo o que eu respiro
Eu sempre quero um pouco mais do que você faz e eu ainda sinto hoje
Como me senti da primeira vez que nos beijámos
Fizeste-me viver, não simplesmente existir.
Partiu como uma vista clara da neblina
Eu sabia
Você virou a minha vida para cima de baixo
Levou-me dos perdidos para os achados
Criou - me e agora vejo
Quão alto estamos
E todas as noites antes de dormir
Espero e rezo para que sejas minha
É tudo o que posso fazer para agradecer às minhas estrelas da sorte.
A distância entre nós
'Cos close is never close enough
E há um mundo além do teu toque
Quero entrar dentro de TI
E ver o teu coração bater
O teu coração bate
Então agora e aqui estamos
Dentro de uma terra que estamos a fazer a nossa
Não acredito como a devoção cresceu.
E ainda cresce
Não somos os primeiros a cair até agora.
Não será o último a dar os nossos corações
Mas agora sou eu e agora és tu
Nós possuímos este amor
A sondar como me sinto
Lembra-me que este sonho é real
Tudo o que posso fazer é agradecer às minhas estrelas da sorte.
Nunca me senti assim antes.
Nunca me senti assim antes.
Não me consigo aproximar o suficiente.
Ou impedir-me de querer mais