Sophie Ellis-Bextor — Only One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only One" de Sophie Ellis-Bextor.
Letra
I don’t know why you cry
You must have a windswept eye
They’re the same old tears
You’ve worn for years
So they suit you better than I I don’t know why you cry
The tears are a strange device
They roll like dice
They’re cold like ice
And they suit you better than I Bridge:
You don’t want me But you need me You don’t have to But you should do
'Cos I may be the only one
(in the world)
Yeah I may be the only one
(in the world)
Oh I may be the only one
(in the land)
Yeah I may be the only one
(who understands you, yeah)
So if you’re feeling lonesome today
Honey, don’t you dare to push me away
'Cos I may be the only one
(in the land)
Yeah I may be the only one
Who understands you, yeah
I’ll take you for a ride
To see you from inside
The outlook’s bleak
But when I speak
I’ll see a change in your tide
I don’t know why you cry
But honey make it mine
'Cos up my sleeve, I do believe
I’ll change those tears into wine
BridgeChorus
You can’t see wood for all the trees
For you I’m good, permission, please
To be your girl, to hold you tight
To rock your world, you know I’m right
So come on baby, you better make a move
I won’t wait forever, what have you got to lose?
Tradução da letra
Não sei porque choras
Deves ter um olho sem vento.
São as mesmas lágrimas de sempre.
Tens usado durante anos.
Por isso ficam-te melhor do que eu não sei porque choras
As lágrimas são um dispositivo estranho
Eles rolam como dados
São frios como gelo.
E ficam-te melhor do que eu.:
Não me queres, mas precisas de mim. não tens de o fazer.
Porque posso ser o único
(no mundo)
Sim, posso ser o único
(no mundo)
Oh eu posso ser o único
(na terra))
Sim, posso ser o único
(who understands you, yeah)
Então, se te sentes só hoje
Querida, não te atrevas a afastar-me.
Porque posso ser o único
(na terra))
Sim, posso ser o único
Quem te entende, sim
Eu levo-te a dar uma volta.
Ver-te de dentro
As perspectivas são sombrias
Mas quando falo
Verei uma mudança na tua maré
Não sei porque choras
But honey make it mine
'Cos up my sleeve, I do believe
Vou transformar essas lágrimas em vinho.
BridgeChorus
Não se vê madeira para todas as árvores
Para ti sou bom, permissão, por favor.
Ser a tua miúda, abraçar-te com força
Para balançar o teu mundo, sabes que tenho razão
Vá lá, querida, é melhor mexeres-te.
Não vou esperar para sempre, o que tens a perder?