Sophie Ellis-Bextor — Off & On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Off & On" de Sophie Ellis-Bextor.
Letra
Though I can’t get out
Trapped inside of it
I won’t let go
Pain keeps driving it
I only hope and pray
That I can make it pay
Keep pushing, it
I keep pushing on
I did the best I could
I learned to sacrifice
I tried to make it work
This time away has done me good
It’s a change, from you
Keep switching me
Off and on and off and on and on
(I put myself back together)
You’ve been gone too long, the only love is gone
You thought I’d be free forever
Keep switching me
Off and on and off and on and on
(I put myself back together)
You’ve been gone too long, the only love is gone
You thought I’d be free forever
No I can’t turn back,
I’m sick and tired of it
When love broke down
I rewired it
I’m only human babe
You let the feeling fade
Keep pushing
Till I reach a higher ground
I tried to make it back
When every door was closed
Your love was all I had
I tried to make an honest man
Woo ooh
Out of you
Wired to the sun with a laser beam
Power surge, come feel the energy
And I’m ready to shine and shine and shine and shine:.
Keep switching me
Off and on and off and on and on
(I put myself back together)
You’ve been gone too long, the only love is gone
(You thought I’d be free forever)
Keep switching me
Off and on and off and on and on
(I put myself back together)
You’ve been gone too long, the only love is gone
(You thought I’d be free forever)
I put myself, I, I put myself, I put myself back together
You thought I’d be, you, you, you thought I’d be free forever
I put myself, put, put, myself back together
You thought I’d be, you, you, you thought I’d be free forever
Tradução da letra
Embora eu não possa sair
Preso dentro dele
Não vou largar.
A dor continua a conduzi-lo
Só espero e rezo
Que posso fazê-lo pagar
Continua a empurrar.
Continuo a insistir
Fiz o melhor que pude.
Aprendi a sacrificar
Tentei fazer com que resultasse.
Este tempo fora fez-me bem.
É uma mudança, de TI
Continua a trocar-me.
De vez em quando e de vez em quando
(I put myself back together)
Estiveste fora muito tempo, o único amor desapareceu.
Pensaste que eu seria livre para sempre
Continua a trocar-me.
De vez em quando e de vez em quando
(I put myself back together)
Estiveste fora muito tempo, o único amor desapareceu.
Pensaste que eu seria livre para sempre
Não, Não posso voltar atrás.,
Estou farto disto.
Quando o amor se desmoronou
Voltei a ligar.
Sou apenas um bebé humano.
Deixaste o sentimento desvanecer
Continua a empurrar.
Até chegar a um terreno mais alto
Tentei voltar.
Quando todas as portas estavam fechadas
O teu amor era tudo o que eu tinha
Tentei fazer um homem honesto.
Woo ooh
De TI
Ligado ao sol com um raio laser
Onda de energia, vem sentir a energia
E estou pronto para brilhar e brilhar e brilhar e brilhar.
Continua a trocar-me.
De vez em quando e de vez em quando
(I put myself back together)
Estiveste fora muito tempo, o único amor desapareceu.
(You thought I would be free forever)
Continua a trocar-me.
De vez em quando e de vez em quando
(I put myself back together)
Estiveste fora muito tempo, o único amor desapareceu.
(You thought I would be free forever)
Pus-me, pus-me, recompus-me.
Pensaste que eu seria, tu, tu, pensaste que eu seria livre para sempre
Eu recompus-me, recompus-me, recompus-me.
Pensaste que eu seria, tu, tu, pensaste que eu seria livre para sempre