Sophie Ellis-Bextor — Make A Scene letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make A Scene" de Sophie Ellis-Bextor.
Letra
I have seen daybreak and sunrise and dawntimes before
But never in time and in motion of four to the floor
Join my crowd, we’re one and the same
We put our best move forward, again and again
We’re the people, feel outsiders to life
But now we’ve come to realise
We’ve got to get the fire ignited
And we’re gonna keep on, keep on, don’t
We’re just gonna make the record rock
Yeah, we’re gonna keep on, keep on
Don’t never stop, never stop, never stop
(So come on now)
Come on now, let’s make a scene
(Come on now)
Queen and king and king and queen
(Come on now) From the chandelier
(Come on now) Make a scene
(Come on now) As the sun is coming up
(Come on now) Be the ones to say 'Don't stop!'
(Come on now) 'Cause I’m not afraid of this scene
All of the hierarchies broken, now we’re not at school
Roles are reversed so go on, everyone, break a rule
One by one, we start something new
We’re gonna find our rhythm, enjoy the view
Where’s the party?
Let’s go get our fix
Get all our friends in the mix
We’re gonna get the night excited
Get the night excited, get, get
Get the night excited, get, get
Get the night excited, get, get
Get the night excited, get, get
Get the night excited, get, get
Get the night excited, get, get
Get the night excited, get, get
Get the, get the, get the…
(Night excited)
And we’re gonna keep on keep on, don’t
We’re just gonna make the record rock
Yeah we’re gonna keep on keep on
Don’t never stop, never stop, never stop
(So come on now)
Come on now let’s make a scene
(Come on now)
Queen and king and king and queen
(Come on now) Swing from the chandelier
(Come on now) Make a scene
(Come on now) As the sun is coming up
(Come on now) Be the ones to say 'Don't stop!'
(Come on now) 'Cause I’m not afraid of this scene
(Come on now, come on now)
(Come on now, come on now)
(Come on now, come on now)
(Come on now, come on now)
Tradução da letra
Já vi nascer do dia, nascer do sol e amanhecer antes
Mas nunca a tempo e em movimento de quatro para o chão
Junta-te à minha multidão, somos um e o mesmo
Demos o nosso melhor para avançar, uma e outra vez.
Nós somos o povo, sentimos estranhos à vida
Mas agora percebemos
Temos de acender o fogo.
E nós vamos continuar, Continuar, não
Vamos fazer o disco rock
Sim, vamos continuar, vamos continuar
Nunca pares, nunca pares, nunca pares
(Então vamos lá agora)
Vamos fazer uma cena.
(Vamos agora)
Rainha e Rei e Rei e Rainha
Do candelabro
Façam uma cena.
Enquanto o sol está a nascer
Sejam eles a dizer: "não parem!'
Porque não tenho medo desta cena
Todas as hierarquias quebradas, agora não estamos na escola.
Os papéis estão invertidos, por isso continuem, quebrem uma regra.
Um a um, começamos algo novo.
Vamos encontrar o nosso ritmo, apreciar a vista
Onde é a festa?
Vamos buscar a nossa dose.
Põe todos os nossos amigos no meio
Vamos animar a noite
Excita-te a noite, apanha, apanha
Excita-te a noite, apanha, apanha
Excita-te a noite, apanha, apanha
Excita-te a noite, apanha, apanha
Excita-te a noite, apanha, apanha
Excita-te a noite, apanha, apanha
Excita-te a noite, apanha, apanha
Apanha o, apanha o, apanha o…
(Noite excitada))
E nós vamos continuar.
Vamos fazer o disco rock
Sim, vamos continuar.
Nunca pares, nunca pares, nunca pares
(Então vamos lá agora)
Vamos fazer uma cena
(Vamos agora)
Rainha e Rei e Rei e Rainha
Balance do candelabro
Façam uma cena.
Enquanto o sol está a nascer
Sejam eles a dizer: "não parem!'
Porque não tenho medo desta cena
(Come on now, come on now)
(Come on now, come on now)
(Come on now, come on now)
(Come on now, come on now)