Sophie Ellis-Bextor — I Am Not Good At Not Getting What I Want letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Am Not Good At Not Getting What I Want" de Sophie Ellis-Bextor.
Letra
I suppose that I should count my blessings
For a young thing my world is not too bad
Got a window, a place with a pillow and a friend or two
But ever since I saw his face that morning
Nothing else has got the same summer sheen
Will he notice my eyes have got so lonely?
He may not be the one but I want him for my own and I know
I am not good at not getting what I want
Maybe I sound like a spoilt baby
But I know that there are some who have it all
I want to join them, to feel that glow around me I want him more each day? cos he never looks my way and I know
I am not good at not getting what I want
If we ever found ourselves together
I can promise I will love you every day
But I’ve a feeling seeing is believing
You never look my way so I want you more than I can say
Tradução da letra
Suponho que devo contar as minhas bênçãos.
Para uma jovem, o meu mundo não é assim tão mau.
Tem uma janela, um lugar com uma almofada e um amigo ou dois
Mas desde que vi a cara dele naquela manhã
Nada mais tem o mesmo brilho de Verão
Ele vai reparar que os meus olhos ficaram tão solitários?
Ele pode não ser o tal mas eu quero-o para mim e eu sei
Não sou bom a não conseguir o que quero.
Talvez eu soe como um bebé mimado
Mas sei que há alguns que têm tudo
Quero juntar-me a eles, sentir aquele brilho à minha volta, quero-o mais a cada dia? porque ele nunca olha para mim e eu sei
Não sou bom a não conseguir o que quero.
Se alguma vez nos encontrássemos juntos
Posso prometer que te amarei todos os dias.
Mas acho que ver é acreditar
Nunca olhas para mim, por isso quero-te mais do que posso dizer.