Sophie Ellis-Bextor — Hush Little Voices letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hush Little Voices" de Sophie Ellis-Bextor.
Letra
I lie awake, they’ve taken hold
The whispers on the wind pursue my restless soul
But it’s alright, these ghostly things
If I can’t drown them out then I’ll invite them in There’s a storm in me It never goes away
No matter what I try
But in the morning light
The shadows ebb away
They never rest at night
Hush little voices, don’t you cry
Mama’s gonna sing you a lullaby
Hush little voices in my mind
Won’t you sleep for a little while?
Hush little voices, don’t you cry
Mama’s gonna sing you a lullaby
Hush little voices in my mind
Why are you never satisfied?
Not long ago you were my prey
But I’m hunted now every night and day
The tables turned, you’re in control
This fever in my mind will surely take its toll
There’s a storm in me It never goes away
No matter what I try
But in the morning light
The shadows ebb away
They never rest at night
Hush little voices, don’t you cry
Mama’s gonna sing you a lullaby
Hush little voices in my mind
Won’t you sleep for a little while?
Hush little voices, don’t you cry
Mama’s gonna sing you a lullaby
Hush little voices in my mind
Why are you never satisfied?
Hush little voices, don’t you cry
Mama’s gonna sing you a lullaby
Hush little voices in my mind
Won’t you sleep for a little while?
Hush little voices, don’t you cry
Mama’s gonna sing you a lullaby
Hush little voices in my mind
Why are you never satisfied?
Tradução da letra
Eu fico acordado, eles agarraram-se
Os sussurros no vento perseguem a minha alma inquieta
Mas está tudo bem, essas coisas fantasmagóricas.
Se não os Posso afogar, convido-os a entrar. há uma tempestade em mim que nunca desaparece.
Não importa o que eu tente
Mas na luz da manhã
As sombras desvanecem-se
Nunca descansam à noite.
Silêncio pequenas vozes, não chores
A mamã vai cantar-te uma canção de embalar
Silêncio pequenas vozes na minha mente
Não vais dormir um pouco?
Silêncio pequenas vozes, não chores
A mamã vai cantar-te uma canção de embalar
Silêncio pequenas vozes na minha mente
Porque nunca estás satisfeito?
Não há muito tempo eras a minha presa.
Mas agora sou caçado todas as noites e todos os dias
A situação mudou, estás no controlo.
Esta febre na minha mente certamente terá o seu preço
Há uma tempestade em mim que nunca desaparece
Não importa o que eu tente
Mas na luz da manhã
As sombras desvanecem-se
Nunca descansam à noite.
Silêncio pequenas vozes, não chores
A mamã vai cantar-te uma canção de embalar
Silêncio pequenas vozes na minha mente
Não vais dormir um pouco?
Silêncio pequenas vozes, não chores
A mamã vai cantar-te uma canção de embalar
Silêncio pequenas vozes na minha mente
Porque nunca estás satisfeito?
Silêncio pequenas vozes, não chores
A mamã vai cantar-te uma canção de embalar
Silêncio pequenas vozes na minha mente
Não vais dormir um pouco?
Silêncio pequenas vozes, não chores
A mamã vai cantar-te uma canção de embalar
Silêncio pequenas vozes na minha mente
Porque nunca estás satisfeito?