Sophie Ellis-Bextor — Catch You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Catch You" de Sophie Ellis-Bextor.
Letra
The morning paper
Look in the mirror
On your kitchen
Or in the coffee spoon
On your shirt sleeve
In the flat-screen
In your mailbox
Breathing over you
Come on baby, when will you see
'Cause you and I were meant to be And know I got my target all on track
Baby you should know that I’m so good at that
Run to where you want, run to where you want
I am gonna find you
There aint no distance far enough
My love’s gonna find you
Run to where you want, run to where you want
Maybe I’ll remind you
There aint no engine fast enough
My love’s gonna catch you
In your top drawer
In your cheque book
On your cellphone
By you every chair
In the next room
Behind the curtain
Can’t escape me
I’m watching everywhere
Come on baby, when will you see
'Cause you and I were meant to be And know I got my target, I’m on track
Baby you should know that I’m so good at that
Go to where you want
Go to where you want
I am gonna find you
There aint no distance far enough
My love’s gonna find you
Run to where you want, run to where you want
Maybe I’ll remind you
There aint no engine fast enough
My love’s gonna catch you
Why waste your energy
No point in fighting
Let you heart surrender to your destiny
And this world’s not big enough
For you to hide for long
In this game of hide and seek
There’s nowhere left to run
Run to where you want, run to where you want
I am gonna find you
There aint no distance far enough
My love’s gonna find you
Run to where you want, run to where you want
Maybe I’ll remind you
There aint no engine fast enough
My love’s gonna catch you
Catch you, catch you …
Tradução da letra
Matutino
Olha para o espelho.
Na sua cozinha
Ou na colher de café
Na manga da camisa
No ecrã plano
Na sua caixa de correio
A respirar por ti
Vamos querida, quando vais ver
Porque tu e eu fomos feitos um para o outro e sabemos que tenho o meu alvo no caminho certo.
Querida, devias saber que sou tão boa nisso.
Corre para onde quiseres, corre para onde quiseres
Vou encontrar-te.
Não há distância suficiente
O meu amor vai encontrar-te
Corre para onde quiseres, corre para onde quiseres
Talvez te lembre
Não há motor suficientemente rápido
O meu amor vai apanhar-te
Na gaveta de cima
No seu livro de cheques
No teu telemóvel
Por ti cada cadeira
Na sala ao lado
Atrás da cortina
Não me podes escapar
Estou a ver em todo o lado.
Vamos querida, quando vais ver
Porque tu e eu fomos feitos um para o outro e sabemos que tenho o meu alvo, estou no caminho certo
Querida, devias saber que sou tão boa nisso.
Vai para onde quiseres.
Vai para onde quiseres.
Vou encontrar-te.
Não há distância suficiente
O meu amor vai encontrar-te
Corre para onde quiseres, corre para onde quiseres
Talvez te lembre
Não há motor suficientemente rápido
O meu amor vai apanhar-te
Por que desperdiçar sua energia
Não vale a pena lutar.
Deixa o teu coração render-se ao teu destino
E este mundo não é suficientemente grande
Para te esconderes por muito tempo
Neste jogo de escondidas
Não há para onde fugir.
Corre para onde quiseres, corre para onde quiseres
Vou encontrar-te.
Não há distância suficiente
O meu amor vai encontrar-te
Corre para onde quiseres, corre para onde quiseres
Talvez te lembre
Não há motor suficientemente rápido
O meu amor vai apanhar-te
Apanho - te, apanho-te …