Sophie Ellis-Bextor — Cassandra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cassandra" de Sophie Ellis-Bextor.
Letra
You’ve got snakes in your red hair, they won’t let you go Taking the blame for the fall of the world
The cross that you bare leaves you out in the cold
Putting the blame on the girl
Always so beautiful
Like so many gone before
They came to silence you
Forevermore
But I’ll believe in you, oh, oh Cassandra, Cassandra
You know what the future holds
(But no one believes you)
Cursed to be prophet
They think it’s a lie you told
(But why would you need to?)
Cassandra, Cassandra
If I could just sit with you
We two could conspire and
We’d make them listen
You only tell the truth
You’re fated to madness, it’s out of your hands
Destined to say what no one wants to know
I’m knocking you up like the hourglass sands
Why can’t they just let you go?
Always so beautiful
Like so many gone before
They came to silence you
Forevermore
But I’ll believe in you, oh, oh Cassandra, Cassandra
You know what the future holds
(But no one believes you)
Cursed to be prophet
They think it’s a lie you told
(But why would you need to?)
Cassandra, Cassandra
If I could just sit with you
We two could conspire and
We’d make them listen
You only tell the truth
Cassandra, Cassandra
You know what the future holds
(But no one believes you)
Cursed to be prophet
They think it’s a lie you told
(But why would you need to?)
Cassandra, Cassandra
If I could just sit with you
We two could conspire and
We’d make them listen
You only tell the truth
Tradução da letra
Tens cobras no cabelo ruivo, não te deixam levar a culpa pela queda do mundo.
A cruz que trazes deixa-te no frio
Colocar a culpa na rapariga
Sempre tão bonita
Como tantos que se foram antes
Eles vieram silenciar-te.
Sempre
Mas vou acreditar em ti, Cassandra, Cassandra.
Sabes o que o futuro nos reserva
Mas ninguém acredita em ti)
Amaldiçoado para ser profeta
Eles acham que é uma mentira que contaste.
Mas porque precisarias?)
Cassandra, Cassandra.
Se pudesse sentar-me contigo
Podíamos conspirar e ...
Faríamos com que ouvissem
Só dizes a verdade
Estás destinado à loucura, está fora das tuas mãos.
Destinado a dizer o que ninguém quer saber
Estou a bater-te como a ampulheta das areias
Porque não te deixam ir?
Sempre tão bonita
Como tantos que se foram antes
Eles vieram silenciar-te.
Sempre
Mas vou acreditar em ti, Cassandra, Cassandra.
Sabes o que o futuro nos reserva
Mas ninguém acredita em ti)
Amaldiçoado para ser profeta
Eles acham que é uma mentira que contaste.
Mas porque precisarias?)
Cassandra, Cassandra.
Se pudesse sentar-me contigo
Podíamos conspirar e ...
Faríamos com que ouvissem
Só dizes a verdade
Cassandra, Cassandra.
Sabes o que o futuro nos reserva
Mas ninguém acredita em ti)
Amaldiçoado para ser profeta
Eles acham que é uma mentira que contaste.
Mas porque precisarias?)
Cassandra, Cassandra.
Se pudesse sentar-me contigo
Podíamos conspirar e ...
Faríamos com que ouvissem
Só dizes a verdade