Sophie B. Hawkins — Gone Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gone Baby" de Sophie B. Hawkins.
Letra
Sleepy head wake up Wipe the whiskey from your eyes
Turn and reach for me Get hit with a surprise
My daddy didn’t raise me To get knocked around by you
Now all I have to show for love are eyes of black and blue
So I’m gone where you will never find me Gone where I can start again
Gonna leave this lunacy behind me Be my storie’s heroine
Hey your gonna say
how crazy sorry you are
But you can tell your pretty words
to the dust of my car
'Cause I’m gone where you will never find me Gone where I can start again
Gonna leave this lunacy behind me Be my storie’s heroine
Goin' where the sun’s on my back
And my mind is in the wind
Gonna take this dance
Goin' to find a friend
Hit me once, shame on you
Shame on me if I wait for number two
Ain’t exactly what you had planned?
Well you shoulda thought of that before you raised your hand
Darlin' times have changed
and a woman don’t take her love in chains
Gonna be as free as I wanna be Got my whole damn life in front of me Gone where you will never find me Gone where I can start again
Gonna leave this lunacy behind me Be my storie’s heroine
Goin' where the sun’s on my back
And my mind is in the wind
And I’m stronger than I’ve never been before
Tradução da letra
Dorminhoco acorda limpa o uísque dos teus olhos
Vira-te e Apanha-me. Apanha-me com uma surpresa.
O meu pai não me criou para ser derrubado por ti.
Agora tudo o que tenho para mostrar por amor são Olhos de preto e azul
Por isso, vou para onde nunca mais me encontrarás. Vou Para Onde posso começar de novo.
Vou deixar esta loucura para trás ser a heroína da minha história
Ei vais dizer
quão louca lamentas que sejas
Mas podes dizer as tuas belas palavras
ao pó do meu carro
Porque eu vou para onde tu nunca me vais encontrar, para onde eu possa começar de novo
Vou deixar esta loucura para trás ser a heroína da minha história
Ir onde o sol está nas minhas costas
And my mind is in the wind
Vou levar esta dança
Vou encontrar um amigo
Bate-me uma vez, tem vergonha.
Que vergonha se eu esperar pelo número dois
Não foi exactamente o que planeaste?
Devias ter pensado nisso antes de levantares a mão.
Os tempos mudaram
e uma mulher não leva o seu amor acorrentado
Vou ser tão livre como Quero Ser toda a minha vida à minha frente foi onde nunca me encontrarás foi Onde posso começar de novo
Vou deixar esta loucura para trás ser a heroína da minha história
Ir onde o sol está nas minhas costas
And my mind is in the wind
E sou mais forte do que nunca fui antes