Sophie B. Hawkins — Georgia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Georgia" de Sophie B. Hawkins.
Letra
The sun is coming
Your body’s warm
The grass is cold
But the summer’s over and I can’t spend another day
Kicking down the dirt road
Georgia you’re fine
You’re ten feet tall
I could only love you more and more
But isn’t it time we said goodbye
And I can’t help crying
Georgia I love you
And I don’t understand what your soul is wrapped in Georgia I love you
Your so young and so cynical and so passive
Good lord I never
Thought that I would want it Like every American Girl
But here I go with my red dress on tryin' to make it in the big world
George you’re a crime in ripped up jeans
You’re sexier than Brad and Angelina Jolie
But somethings shakin' my bed
And breakin' in my head
And I can’t stand this hopeless feeling
Georgia I love you
and I don’t understand what your soul is wrapped in Georgia I love you
You’re so young and so cynical and so passive
Georgia I love you
With the world at your feet you just wash your hands
Georgia I love you
Is there some way to reach you now take a stand
And Georgia years from now
When I see you walkin'
I hope you’ll stop and smile
It’ll be so funny talkin'
We’ll be older then
And maybe wise
And if you find what you love, baby don’t comprimise
Georgia I love you
But you’re casting your dreams down a well that’s hollow
Georgia I love you
In your eyes your just fishing for someone to follow
Georgia I love you
In the afternoon sun will you still be glistening
Georgia I love you
Can’t you hear in the distance your train is whistling
Georgia, I love you
Don’t you miss me
Tradução da letra
O sol está a chegar
O teu corpo está quente.
A relva está fria.
Mas o verão acabou e não posso passar mais um dia
Chutando pela estrada de terra
Georgia estás bem.
Tens 3 metros de altura.
Só podia amar-te mais e mais
Mas não é altura de nos despedirmos?
E não consigo deixar de chorar
Georgia Eu amo-te
E eu não entendo o que a tua alma está embrulhada na Georgia Eu amo-te
Tão jovem, tão cínica e tão passiva
Meu Deus, eu nunca.
Pensei que ia querer como todas as raparigas Americanas.
Mas aqui vou eu com o meu vestido vermelho a tentar sobreviver no grande mundo
George, és um crime com calças rasgadas.
És mais sexy que o Brad e a Angelina Jolie.
Mas alguma coisa a abanar a minha cama
E a partir-me a cabeça
E não suporto este sentimento sem esperança
Georgia Eu amo-te
e eu não entendo o que a tua alma está embrulhada na Georgia Eu amo-te
És tão jovem, tão cínica e tão passiva.
Georgia Eu amo-te
Com o mundo aos teus pés apenas Lavas as mãos
Georgia Eu amo-te
Há alguma maneira de chegar até você agora tome uma posição
E a Geórgia daqui a anos
Quando te vejo a andar
Espero que pares e sorrias
Vai ser tão engraçado falar
Então seremos mais velhos.
E talvez sábio
E se encontrares o que amas, querida, não me repreendas.
Georgia Eu amo-te
Mas estás a lançar os teus sonhos por um poço que é oco
Georgia Eu amo-te
Nos teus olhos, só estás a pescar alguém para seguir
Georgia Eu amo-te
À tarde o sol ainda estará brilhando
Georgia Eu amo-te
Não consegues ouvir à distância o teu comboio está a assobiar
Georgia, Eu amo-te.
Não tenhas saudades minhas