Sophie B. Hawkins — Don't Don't Tell Me No letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Don't Tell Me No" de Sophie B. Hawkins.
Letra
I never thought that I could
Crash upon your sandy shores
And like the feeling of your warm security
It’s not like me Now I come with strange excitement
At your very touch I’m frightened
Don’t I ask too much you tell me
'Long as I can keep on yelling
Don’t don’t tell me no
I want you to take my hand
Never ever let it go Even if I make you mad
Darlin' every bit of love give
You will get more back
If you believe it Who cares if it’s forever
There’s no time when we’re together
Who cares if we don’t worry
We don’t even have to hurry
This is our world awaiting
For the sweetest penetrating
Love that we have found
Why don’t we splatter it around and around
Don’t don’t tell me no
I want you to take my hand
Never ever let it go Even if I make you mad
Darlin' every bit of love give
You will get more back
If you believe it Don’t don’t tell me no
I want you to take my hand
Never ever let it go Even if I make you mad
Darlin' every bit of love give
You will get more back
If you believe it Why don’t you stay
You make me laugh like it’s forever
And cry like I have never
You heal my pain
Why can’t we pray
Let’s take the time to feel the weather
And love the world together
It’s the only way
Don’t don’t tell me no
I want you to take my hand
Never ever let it go Even if I make you mad
Darlin' every bit of love give
You will get more back
If you believe it
Tradução da letra
Nunca pensei que pudesse
Crash upon your sandy shores
E como a sensação da sua segurança calorosa
Não é como eu agora venho com uma excitação estranha
Ao teu toque estou assustada
Não te peço muito diz-me
Desde que possa continuar a gritar
Não me digas não
Quero que agarres a minha mão.
Nunca o largues, mesmo que te enfureça
Dar cada pedaço de amor dar
Você vai ter mais de volta
Se acreditas, quem se importa se é para sempre?
Não há tempo quando estamos juntos
Que importa se não nos preocupamos
Nem temos de nos apressar.
Este é o nosso mundo à espera
Para o mais doce penetrante
Amor que encontramos
Porque não o espalhamos por aí e por aí?
Não me digas não
Quero que agarres a minha mão.
Nunca o largues, mesmo que te enfureça
Dar cada pedaço de amor dar
Você vai ter mais de volta
Se acreditas, não me digas não.
Quero que agarres a minha mão.
Nunca o largues, mesmo que te enfureça
Dar cada pedaço de amor dar
Você vai ter mais de volta
Se acreditas, porque não ficas?
Fazes-me rir como se fosse para sempre
E chorar como nunca
Curas a minha dor
Porque não podemos rezar
Vamos aproveitar o tempo para sentir o tempo
E amar o mundo juntos
É a única maneira
Não me digas não
Quero que agarres a minha mão.
Nunca o largues, mesmo que te enfureça
Dar cada pedaço de amor dar
Você vai ter mais de volta
Se acreditares