Sophie B. Hawkins — California Here I Come letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "California Here I Come" de Sophie B. Hawkins.
Letra
You
Poor you
Playing so long but you’re still not grooving
I see you running but I see you ain’t moving
And me Pitiful me I sleep with both eyes open but I’m just not seeing
The forest let alone the trees
California here I come
Open up your golden arms
I had enough of the New York City slums
My brother he went before me My God watch over me California here I come
Can we stop
Obsessing
There’s food on the table let’s count our blessings
How come we wanna be messing
Messing around
With the wild wild west
Must be a better life than this
How come
Some people got it all
Some people got none
I been banging my head against
The writing on the wall
But now
I just wanna have fun
California here I come
Open up your golden arms
I had enough of the New York City slums
My brother he went before me My God watch over me California here I come
California I’ll be there
Let me fall into your hair
I won’t be guilty for my New York City care
My sister come along with me Our God is offering our share
California I’ll be there
Tradução da letra
Você
Pobre de TI.
A jogar Há tanto tempo, mas ainda não estás a curtir.
Vejo-te a correr, mas vejo que não te mexes.
E eu tenho pena de mim durmo com os dois olhos abertos mas não estou a ver
A floresta muito menos as árvores
Califórnia aqui vou eu
Abre os teus braços dourados
Estou farto das favelas de Nova Iorque.
Meu irmão ele foi antes de mim Meu Deus cuida de mim Califórnia aqui vou eu
Podemos parar?
Obcecar
Há comida na mesa vamos dar graças
Porque é que queremos estar a brincar?
A brincar
Com o oeste selvagem
Deve ser uma vida melhor do que esta.
Comer
Algumas pessoas têm tudo
Algumas pessoas não têm nenhuma.
Tenho batido com a cabeça
A escrita na parede
Mas agora
Só quero divertir-me.
Califórnia aqui vou eu
Abre os teus braços dourados
Estou farto das favelas de Nova Iorque.
Meu irmão ele foi antes de mim Meu Deus cuida de mim Califórnia aqui vou eu
Califórnia estarei lá
Deixa - me cair no teu cabelo
Não serei culpado pelos meus cuidados em Nova Iorque.
A minha irmã vem comigo o nosso Deus está a oferecer a nossa parte
Califórnia estarei lá