Sophia Loren — Soldi soldi soldi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soldi soldi soldi" de Sophia Loren.
Letra
Sperduto comm’a cane mmiez' via
Chiagne stu core mio addulurato
Smuvete pure tu, Madonna mia
Pecch na 'nfama sulo mm’ha lassato
Vurra mur s troppo surfurtunata
Mme pare d’a ved cu 'o manto 'e sposa
Cua vesta janca e 'a faccia culor rosa
Se 'mmeretava, quann’essa spusata
Na botta core chella scellerata
Oh, mama, why am I so all alone
Why is there no one I can call my own
Why do the days and nights all seem the same
Why don’t you answer when I call your name
Oh, will I ever want to live again
You were my sun, my first, my guiding light
You were the one who taught me wrong from right
So much of you is with me though you’re gone
Angela mia, how can I go on
Senza mamma 'e 'nnammurate
Tradução da letra
Sperduto comm'a cane mmiez " via
Chiagne stu core mio addulurato
Smuvete pure tu, Madonna mia
Pecch na 'nfama sulo mm'ha lassato
Vurra mur s troppo surfurtunata
Mme pare d'a ved cu 'o manto' e sposa
Cua vesta Jana e 'a faccia culor rosa
Se " mmeretava, quann'nessa spusata
Na botta core chella scellerata
Mãe, porque estou tão sozinha?
Porque é que não há ninguém a quem possa chamar meu?
Porque é que os dias e as noites parecem todos iguais
Porque não atendes quando eu chamar o teu nome?
Oh, will I ever want to live again
Foste o meu sol, o meu primeiro, a minha luz guia
Foste tu que me ensinaste o errado do certo.
Tanto de TI está comigo apesar de teres partido
Angela mia, Como posso continuar?
Senza mamma 'e' nnammurate