Sophia — Suffocating the Magpie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suffocating the Magpie" de Sophia.
Letra
This may be the final straw that fractures our backs
Our knees begin to buckle and break as we carry the weight of our broken pieces
Gentlemen is this the love you want
Desire came last night to your bed
And now your begging the warden for bread
Your belly is full but your heart is a tomb
Your belly is full but your heart begs for rapture
You call this love, I call this capture
It’s love you want but it’s not love we’re after
The taste of feast is on my teeth, but all we want is swallow
The children dance merrily because they haven’t seen what we’re capable of Oh savages
Turn off your Television screens and unplug your computer monitor,
rip pages from the books and magazines
But we’ll never completely wipe away our fingerprints on all the misery
I called you my daughter
I called you my mother
Forgive us my sister, I am the curse
I can’t see you, just the you I need you to be All this time you were crying and I turned my back
I can’t hear you, just the you I need you to be All this time you were crying I was deaf to your screaming
It’s not the lines we draw between right and wrong
It’s the system that’s failing and we are the cause of it And it’s a cancer to us both
We’ve been slaves for too long
So grace be our guide
Migration’s essential if we’re to survive
Grace be our guide
Tradução da letra
Esta pode ser a última gota que nos Parte as costas
Os nossos joelhos começam a ceder e a partir-se enquanto carregamos o peso dos nossos pedaços partidos
Cavalheiros é este o amor que querem
O desejo veio ontem à noite para a tua cama.
E agora estás a pedir pão ao Director.
A tua barriga está cheia mas o teu coração é um túmulo
A tua barriga está cheia mas o teu coração implora pelo arrebatamento
Chamas a isto amor, eu chamo a isto captura.
É amor que queres, mas não é amor que queremos.
O sabor do banquete está nos meus dentes, mas tudo o que queremos é engolir
As crianças dançam alegremente porque não viram do que somos capazes Oh selvagens
Desligue os ecrãs de televisão e desligue o monitor do computador.,
rasgar páginas dos livros e revistas
Mas nunca apagaremos completamente as nossas impressões digitais em toda a miséria.
Chamei-te minha filha.
Chamei-te minha mãe.
Perdoa-nos, minha irmã, Eu sou a maldição
Não te consigo ver, só a ti que preciso que sejas todo este tempo estiveste a chorar e eu virei as costas
Não te consigo ouvir, só a ti que preciso que sejas todo este tempo que estiveste a chorar eu estava surdo aos teus gritos
Não são as linhas que traçamos entre o certo e o errado.
É o sistema que está a falhar e nós somos a causa disso e é um cancro para nós os dois.
Somos escravos há demasiado tempo.
Que a graça seja o nosso guia
A migração é essencial para sobrevivermos.
A graça seja o nosso guia