Sopa de Cabra — Els teus somnis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Els teus somnis" de Sopa de Cabra.
Letra
Enllà, més lluny de les estrelles, a l’altra cara del mirall,
On tot és més senzill d’entendre, la porta espera oberta.
Un pas i ja el teu cor desperta, un salt i ja no tornaràs,
Comptant la màgia és la primera, seguint…
Els teus somnis t’estan esperant.
Vés, no dubtis més, abraça'ls.
No el veus? a poc a poc s’acosta, no ho sents?
el tens al teu costat.
L’amor té totes les respostes.
És el teu somni, t’estava esperant.
Vés no dubtis més, s’escapa.
Lluita pels teus somnis, t’estan esperant,
Fes que siguin certs, abraça'ls.
El vent escampa les fulles, el temps arriba i se’n va Mai no em demanis la lluna, ningú la pot agafar.
La vida cau i la pluja, el sol ens pot eixugar,
Sempre canvia la lluna, pren el que et vulgui donar.
Pren els teus somnis, t’estan esperant.
Vés no dubtis més, s’escapen.
Fes que no s’ensorrin, vés-los a buscar,
Fes que siguin teus, abraça'ls.
Lluita pels teus somnis, t’estan esperant,
Fem que siguin certs, abraça'ls.
Fes que no s’ensorrin, vés-los a buscar,
Fes que siguin certs, abraça'ls.
Mirant de tant en tant enrere, els peus a terra, el cor volant,
Endins el sentiment és tendre, volem seguir somniant.
Tradução da letra
Mais longe, e mais longe da estrela, do outro lado do espelho,
Onde tudo é mais simples de entender, a porta à espera de abrir.
Um passo e à medida que o teu coração acorda, um salto e não voltas,
Contar a magia é a primeira, a seguir…
Os teus sonhos estão à tua espera.
Vá, não hesite mais, segure-os.
Não vês? aproxima-se lentamente, não sente?
está ao teu lado.
O amor tem todas as respostas.
É o teu sonho, estavas à espera.
Não hesite mais, Escape.
Luta pelos teus sonhos, estás à tua espera,
Verifica isso para ter a certeza, segura-os.
O vento espalha as folhas, o tempo vem e vai, nunca me pede para ir à Lua, ninguém pode levar.
A vida cai e a chuva, o sol, Podemos limpar,
Muda sempre a lua, leva o que quiseres dar.
Leva os teus sonhos, estás à tua espera.
Não hesite mais, eles escapam.
Verifica se não se despenhou, fá - los sair.,
Verifica se são teus, segura-os.
Luta pelos teus sonhos, estás à tua espera,
Temos a certeza, detenham-nos.
Verifica se não se despenhou, fá - los sair.,
Verifica isso para ter a certeza, segura-os.
Olhando para trás, os pés no chão, o coração a voar,
Dentro do sentimento é terno, queremos continuar sonhando.