Sopa de Cabra — Bloquejats letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bloquejats" de Sopa de Cabra.
Letra
La teva cara és un troç de cel
Pluja forta cau dels teus cabells
Les paraules no valen res
Silencis penjats sobre les parets
Les faroles no estan enceses
Foscor que esborra totes le promeses
La terra, vella ivàlida, busca
Sang jove i calenta al peu de la porta
I tu rius, no és broma que estiguem vius
I tu sents algú dicta els meus pensaments
Et veig i ja no puc esperar res
No, no, vull creure que jo sigui el boig
Miralls deformant-nos els cossos
Potser demà, l’horitzó serà més clar
Aguantarem el fred i esperarem
Fins que el bon temps tornarà
Aguantarem el fred i esperarem
Fins que un dels dos pugui parlar
No diguis res em trobo malament
Hi ha un núvol gris que pesa sobre meu
T’escolto i ara no t’entenc
Però tu saps que tot ho arregla el temps
Ulls recobers de boira
Potser demà tornaran a brillar
Aguantarem el fred i esperarem
Fins que el bon temps tornarà
Aguantarem el fred i esperarem
Fins que un dels dos pugui parlar
I esperarem fins que un dels dos pugui parlar
Tradução da letra
O teu rosto é um pedaço do céu
Chuva forte, gotas do teu cabelo
As palavras não valem nada.
Silêncios pendurados nas paredes
As luzes de rua não estão acesas.
Escuridão que apaga todas as promessas
A Terra, velha iválida, procura
Sangue jovem quente e no fundo da porta
E tu, rivers, não é piada que estejamos a viver
E sentes alguém a ditar os meus pensamentos
Estou a ver-te e mal posso esperar por nada.
Não, Não, eu quero acreditar que eu sou o louco
Espelhos deformando-nos os corpos
Talvez amanhã, o horizonte seja mais claro
Aguenta o frio e vamos esperar
Até que os bons tempos voltem
Aguenta o frio e vamos esperar
Até que um dos dois possa falar
Não diga nada eu estou errado
Há uma nuvem cinzenta sobre a minha
Ouvir-te e agora não entendes
Mas você sabe que tudo o que consegue o tempo
Olhos encolhem nevoeiro
Talvez amanhã eles voltem a brilhar
Aguenta o frio e vamos esperar
Até que os bons tempos voltem
Aguenta o frio e vamos esperar
Até que um dos dois possa falar
E vamos esperar até que um dos dois possa falar.