Sons of Midnight — So Beautiful It Hurts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Beautiful It Hurts" de Sons of Midnight.
Letra
So give me your hand,
I’m not making sense without you.
I just can’t understand.
I justn can’t make it out.
What should I do,
And how do I go about it?
Just give me a sign.
It’s you that makes me shine.
She lights a spark,
Down in my heart,
Whenever I need it.
If she only knew,
and gave me a chance,
I’d make her believe it.
So beautiful it hurts,
so beautiful it kills me.
The sweetest kind of thing,
and I can’t stop until she’s with me.
so beautiful it hurts,
Dreamed to my perfection.
The sweetest kind of Song
That I can’t stop myself from singing
so beautiful it hurts.
so beautiful it hurts.
Guess I’m the guy,
That you wouldn’t even notice,
You don’t seem to see,
All that we could be.
I guess I’m a fool,
I’m not gonna stop believeing,
Well you don’t understand,
My heart is in your hands.
She lights a spark,
Down in my heart,
Whenever I need it.
If she only knew,
and gave me a chance,
I’d make her believe it And I’m not ashamed
But I must refrin
Cause a guy like me won’t last one day.
I hope that some day,
you might feel the same
Until then there is something that I have to say
so beautiful it hurts.
Tradução da letra
Dá-me a tua mão.,
Não estou a fazer sentido sem ti.
Não consigo entender.
Não consigo perceber.
O que devo fazer?,
E como faço?
Dá-me um sinal.
És tu que me fazes brilhar.
Ela acende uma faísca,
No meu coração,
Quando precisar.
Se ela soubesse,
e deu-me uma oportunidade,
Fá-la-ia acreditar.
Tão bonita que dói,
tão bonita que me mata.
O tipo de coisa mais doce,
e não posso parar até ela estar comigo.
tão bonita que dói,
Sonhou com a minha perfeição.
O tipo mais doce de Canção
Que não consigo parar de cantar
tão bonita que dói.
tão bonita que dói.
Acho que sou o tipo.,
Que nem notarias,
Parece que não estás a ver.,
Tudo o que podíamos ser.
Acho que sou um tolo.,
Não vou parar de acreditar,
Bem, tu não entendes.,
O meu coração está nas tuas mãos.
Ela acende uma faísca,
No meu coração,
Quando precisar.
Se ela soubesse,
e deu-me uma oportunidade,
Fá-la-ia acreditar E Não tenho vergonha.
Mas tenho de me refinar.
Porque um tipo como eu não vai durar um dia.
Espero que um dia,
podes sentir o mesmo
Até lá, há algo que tenho de dizer.
tão bonita que dói.