Sons of Midnight — Sliding Doors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sliding Doors" de Sons of Midnight.
Letra
You’re inside while I’m out star gazing
You’re a good little girl but I’m out misbehaving
You can’t handle we’re a perfect fit
But sometimes you just gotta deal with it
I’m not gonna be who you want me to be lately
I know that you love me even when you say you hate me We’re never gonna know what we might find
Until we open up to the world outside
We’re sliding doors
We should stick together
We don’t work without eachother no more
Sliding doors
Hard done finding something we both agree on When the times get tough I’m the only one you lean on Always trying to hide what I mean to you
Never gonna happen when I see right through
I don’t wanna live in a world of hesitation
We can make the best and the worst of this situations
And all those times that you had enough
You better work it out or will get stuck
Like sliding doors
We should stick together
We don’t work without eachother no more
Sliding doors
No more excuses
You know what the truth is We can’t be pulled apart
Don’t take it for granted
Don’t pull away
We’re the same and you know we are
Sliding doors
We should stick together
We don’t work without eachother no more
Sliding doors
Sliding doors
We don’t work without eachother
No more
Sliding doors
Sliding doors
Tradução da letra
Você está lá dentro enquanto eu estou fora olhando estrela
És uma boa menina, mas estou a portar-me mal.
Não aguentas que nos encaixemos perfeitamente.
Mas às vezes temos de lidar com isso.
Não vou ser quem tu queres que eu seja ultimamente.
Sei que me amas, mesmo quando dizes que me odeias, nunca saberemos o que podemos encontrar.
Até nos abrirmos ao mundo exterior
Estamos a deslizar portas
Devíamos ficar juntos.
Já não trabalhamos sem nós.
Porta
É difícil encontrar algo em que ambos concordamos quando os tempos se complicam. sou o único em quem te apoias sempre a tentar esconder o que significo para ti.
Nunca vai acontecer quando eu vir bem
Não quero viver num mundo de hesitação.
Podemos fazer o melhor e o pior destas situações
E todas as vezes que tiveste o suficiente
É melhor resolveres isso ou vais ficar preso.
Como portas de correr
Devíamos ficar juntos.
Já não trabalhamos sem nós.
Porta
Chega de desculpas.
Sabes qual é a verdade? não podemos ser separados.
Não o tomes como garantido
Não te afastes.
Somos iguais e tu sabes que somos
Porta
Devíamos ficar juntos.
Já não trabalhamos sem nós.
Porta
Porta
Não trabalhamos um sem o outro.
Mais
Porta
Porta