Sons of Midnight — It Was Worth It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Was Worth It" de Sons of Midnight.
Letra
When the time has come
And you lose someone
You hope you’ll never feel this way again
In a world of pain
If you love in vain
At least you know you lived it to the end
Well, I don’t wanna live like that
Never taking chances
Building up defenses
Not gonna be afraid no more
To walk the Path I’m laying
Be scared of what I’m saying
You crashed my life against the wall
You cut my wings and let me fall
You bled my heart and stole my soul
But it was worth it You pulled me in and knocked me out
I fell in crumble to the ground
I took the risk you shot me down
But it was worth it Don’t regret one day
Hope you feel the same
But nothing that I’ll do will bring you back
It´s the strangest thing
All the pain you bring
But still your smile is drawn into my heart
You crashed my life against the wall
You cut my wings and let me fall
You bled my heart and stole my soul
But it was worth it You pulled me in and knocked me out
I fell in crumble to the ground
I took the risk you shot me down
But it was worth it When I dream you come away
There’s only one thing that I say
You know I loved you every day
Nooooo, nooooooo, noooooooo…
You crashed my life against the wall
You cut my wings and let me fall
You bled my heart and stole my soul
But it was worth it You pulled me in and knocked me out
I fell in crumble to the ground
I took the risk you shot me down
But it was worth it I don’t regret one single day
I guess I hope you feel the same
(Dank an volbeatfan für den Text)
(Danke Daniela Candra für die Textkorrektur)
Tradução da letra
Quando chegar a hora
E tu perdes alguém
Espero que nunca mais te sintas assim.
Num mundo de dor
Se amas em vão
Pelo menos sabes que a viveste até ao fim
Não quero viver assim.
Nunca correr riscos
A construir defesas
Não vou ter mais medo
Para percorrer o caminho que estou a percorrer
Tem medo do que estou a dizer
Bateste com a minha vida contra a parede.
Cortaste-me as asas e deixaste-me cair
Sangraste o meu coração e roubaste a minha alma
Mas valeu a pena. puxaste-me e derrubaste-me.
Caí em crumble no chão
Arrisquei o risco de me teres abatido.
Mas valeu a pena não te arrependas um dia
Espero que sintas o mesmo
Mas nada que eu faça te trará de volta
É a coisa mais estranha
Toda a dor que trazes
Mas ainda assim o teu sorriso é atraído para o meu coração
Bateste com a minha vida contra a parede.
Cortaste-me as asas e deixaste-me cair
Sangraste o meu coração e roubaste a minha alma
Mas valeu a pena. puxaste-me e derrubaste-me.
Caí em crumble no chão
Arrisquei o risco de me teres abatido.
Mas valeu a pena quando sonho que te vais embora
Só há uma coisa que eu digo
Sabes que te amei todos os dias
Não, Não, Não, Não!…
Bateste com a minha vida contra a parede.
Cortaste-me as asas e deixaste-me cair
Sangraste o meu coração e roubaste a minha alma
Mas valeu a pena. puxaste-me e derrubaste-me.
Caí em crumble no chão
Arrisquei o risco de me teres abatido.
Mas valeu a pena. não me arrependo de um único dia.
Espero que sintas o mesmo.
(Dank an volbeatfan für den Text)
(Danke Daniela Candra für die Textkorrektur)