Sons Of Bill — Turn It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn It Up" de Sons Of Bill.
Letra
It’s been a long time coming, come along and take a ride
If you don’t have the strength to carry on We’ll drink to mother’s ruin and swallow up our pride
And it won’t hurt if you don’t know it’s gone
The same old songs all bring you back where you don’t wanna be And the rest don’t really mean much anymore
Cause the lies have all lingered on much longer
Than the coming clean
And we all know that art died in the war
So turn it up, and tear it down
Hey, everything under the sun’s gonna crumble to the ground
Turn it up, turn it down
Though we all know the sun’s gonna burn out anyhow
Once the dust has settled, it’s back on down the line
Telling all the stories that you didn’t wanna hear
about sticks and stones and broken homes
And always killing time
We’ll take our bow and all just disappear
Turn it up, and tear it down
Hey, everything under the sun’s gonna crumble to the ground
Turn it up, turn it down
Yeah we all know the sun’s gonna burn out anyhow
So take another turn at turning water into wine
and light a match to watch it burn away
Cause words are all disposable so the… must be the same anyway
Turn it up, and tear it down
Hey, everything under the sun’s gonna crumble to the ground
Turn it up, turn it down
Though we all know the sun’s gonna burn out anyhow X2
Tradução da letra
Já passou muito tempo, vem dar uma volta.
Se não tens força para continuar, beberemos à ruína da mãe e engoliremos o nosso orgulho.
E não vai doer se não souberes que desapareceu.
As mesmas canções antigas trazem-nos de volta onde não queremos estar e o resto já não significa muito.
Porque as mentiras demoraram muito mais tempo.
Do que a limpeza
E todos sabemos que a arte morreu na guerra.
Por isso, aumenta o volume e deita-o abaixo.
Tudo debaixo do sol vai desmoronar-se.
Aumenta o volume, baixa o volume
Apesar de todos sabermos que o sol vai arder de qualquer maneira
Assim que a poeira assentar, volta à linha.
Contar todas as histórias que não querias ouvir
sobre paus e pedras e casas partidas
E sempre matando tempo
Levaremos o nosso arco e desapareceremos.
Aumenta o volume e deita-o abaixo
Tudo debaixo do sol vai desmoronar-se.
Aumenta o volume, baixa o volume
Sim, todos sabemos que o sol vai arder de qualquer maneira.
Então dê outra volta em transformar água em vinho
e acende um fósforo para o ver arder
Porque as palavras são descartáveis, por isso... devem ser as mesmas de qualquer maneira.
Aumenta o volume e deita-o abaixo
Tudo debaixo do sol vai desmoronar-se.
Aumenta o volume, baixa o volume
Apesar de todos sabermos que o sol vai queimar de qualquer maneira X2