Sons Of Bill — Never Saw It Coming letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Saw It Coming" de Sons Of Bill.
Letra
Johnny lived alone, some said he drank himse; lf to death
But drinkin' only started after years of cold neglect
And they say that silence followed him like a killer down his trail
'Til the day that they all screamed as he was looking down the barrel
And you never saw it coming 'til it’s all over the news
and you’re writing young girl’s eulogies, and you’re singing young men’s blues
and you never saw it coming 'til it’s pointed in your eyes
No, you never know what you will do, or know the reason why
And the kids all went to school, just like any other day
But only Frank and Johnny knew some wouldn’t walk away
And after 16 years of getting kicked and laughed at in the gym
I guess sooner or later it just got the best of them
And you never saw it coming, 'til it’s wrapped around the wrist
of a pretty little girl who never got to her first kiss
And you never saw it coming 'til it’s pointed in your eyes
No, you never know what you will do 'til you’re about to die
Bridge
And it’s times like this remind you that the world ain’t what you thought
And blood and dust and Nixon all conspire in parking lots
And it all could have been different
and when all is said and done
you could have been the one who took the bullet, could have been the one that
held the gun
And you never saw it coming
'til it’s all over the news
and you’re writing young girl’s eulogies and you’re singing young men’s blues
And you never saw it comimg
no matter where it is
'cause we never saw it coming, never thought it’d end like this
(Sammy on guitar!)
Tradução da letra
Johnny vivia sozinho, alguns diziam que o bebia; se até a morte
Mas beber só começou depois de anos de negligência fria
E dizem que o silêncio o seguiu como um assassino no seu rasto.
Até ao dia em que todos gritaram enquanto ele olhava para baixo
E nunca o viste chegar até estar em todos os noticiários
e estás a escrever o elogio fúnebre de uma rapariga, e estás a cantar blues de jovens.
e nunca a viste chegar até estar apontada aos teus olhos
Não, nunca sabes o que vais fazer, ou sabes a razão pela qual
E os miúdos foram todos para a escola, como qualquer outro dia.
Mas só o Frank e o Johnny sabiam que alguns não se afastariam.
E depois de 16 anos a levar pontapés e a rir no ginásio
Acho que, mais cedo ou mais tarde, levou a melhor.
E nunca o viste chegar, até estar enrolado no pulso .
de uma menina bonita que nunca chegou ao seu primeiro beijo
E nunca a viste chegar até estar apontada aos teus olhos
Não, nunca sabes o que vais fazer até estares prestes a morrer.
Ponte
E em alturas como esta recordam-nos que o mundo não é o que pensávamos.
E sangue e pó e Nixon conspiram em parques de estacionamento
E tudo podia ter sido diferente.
e quando tudo é dito e feito
podias ter sido tu a levar com a bala.
segurou a arma
E nunca o viste chegar
até estar em todos os noticiários
e estás a escrever o elogio fúnebre de uma jovem e a cantar blues de jovens
E nunca o viste comimg.
onde quer que esteja
porque nunca o vimos chegar, nunca pensei que acabasse assim.
(Sammy na guitarra!)