Sonohra — Il cielo è tuo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il cielo è tuo" de Sonohra.
Letra
Voltati la bestia è ancora lì
forte ormai dei silenzi tuoi
salvati da chi ti ha rubato i sogni
sentiti consapevole
di vivere
Non puoi più nasconderti
copri al mondo i lividi
di un passato che non hai vissuto mai
L’odio ti perseguita, chiudi gli occhi alla realtà
Grida la tua verità
Il cielo è tuo
Scappa via, uccidi la paura
che tu hai dentro l’anima
cerchi un dio perchè l’uomo nero
è chi ami più di te più della tua stessa libertà
Non puoi più nasconderti
copri al mondo i lividi
di un passato che non hai vissuto mai
L’odio ti perseguita, chiudi gli occhi alla realtà
Grida la tua verità
Il cielo è tuo
Non sai cos'è ridere
Non sai cos'è vivere
Se vuoi tu puoi sconfiggere il vuoto
che è dentro te dall’ombra dei ricordi tu saprai rinascere
Non puoi più nasconderti
copri al mondo i lividi
di un passato che non hai vissuto mai
L’odio ti perseguita, chiudi gli occhi alla realtà
Grida la tua verità
Il cielo è tuo
Non puoi più nasconderti
Non puoi più distruggerti
Se tu vuoi il cielo è tuo
(Grazie a Martina Riggio per questo testo)
Tradução da letra
Vira-te. a besta ainda está lá.
forte agora dos teus silêncios
salvo por aqueles que roubaram os teus sonhos
sinta-se consciente
de vida
Não te podes esconder mais.
cobre o mundo com nódoas negras
de um passado que nunca experimentaste
O ódio assombra-te, fecha os olhos à realidade
Grita a tua verdade
O céu é teu
Foge, mata o medo
que tens dentro da alma
à procura de um Deus porque o homem negro
é quem amas mais do que amas mais do que a tua própria liberdade.
Não te podes esconder mais.
cobre o mundo com nódoas negras
de um passado que nunca experimentaste
O ódio assombra-te, fecha os olhos à realidade
Grita a tua verdade
O céu é teu
Não sabes o que é rir
Não sabes como é viver
Se quiseres podes derrotar o vazio
quem está dentro de TI da sombra das memórias saberás como renascer.
Não te podes esconder mais.
cobre o mundo com nódoas negras
de um passado que nunca experimentaste
O ódio assombra-te, fecha os olhos à realidade
Grita a tua verdade
O céu é teu
Não te podes esconder mais.
Não podes destruir-te mais.
Se queres o céu é teu
(Agradecimentos a Martina Riggio por este texto)