Sonohra — Cos'è la felicità letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cos'è la felicità" de Sonohra.
Letra
Siamo liberi da tutto e niente, siamo i figli di chi non ci sente, degli sguardi che non hanno occhi per
guardarti ancora.
Cosa porterò da questo tempo
se la vita va in un momento e la felicità non fa più ridere,
ma che valore ha la felicità se intorno muore il mondo.
Cos'è la felicità,
libera di sogni ancora, raccoglierà dal profondo di noi
la vita che non hai avuto mai,
se c'è una verità
guardati negli occhi ancora così vedrai nell’ombra di noi il riflesso di ciò
che sei.
Siamo schiavi di questa finzione di politica e religione,
dei sorrisi che hanno due facce per
baciarti ancora, non mi perderò tra la gente nei preamboli
della mente, nella giungla che non ha più regole
per sopravvivere.
Ballerai con me in questo girotondo.
Cos'è la felicità,
libera di sogni ancora, raccoglierà dal profondo di noi
la vita che non hai avuto mai,
se c'è una verità guardati negli occhi ancora, così vedrai nell’ombra di noi
il riflesso di ciò che sei.
Cos'è la felicità,
libera di sogni ancora, raccoglierà dal profondo di noi
la vita che non hai avuto mai,
con me salta con me da questo muro di promesse, dal disordine
che è dentro di noi dalle illusioni della realtà.
Non c'è un perchè per vivere
la vita che non hai avuto mai. Così vedrai, nell’ombra di noi, il riflesso di ciò che sei.
Tradução da letra
Somos livres de tudo e de nada, somos filhos daqueles que não nos ouvem, dos olhares que não têm olhos para
olha para ti outra vez.
O que trarei a partir deste momento
se a vida vai num momento e a felicidade já não te faz rir,
mas qual é o valor da felicidade se o mundo morrer ao seu redor.
O que é a felicidade,
livre de sonhos ainda, colherá das profundezas de nós
a vida que nunca tiveste,
se há uma verdade
olhe nos seus olhos novamente para que você veja na sombra de nós o reflexo dela
és mesmo.
Somos escravos desta ficção de política e religião.,
dos sorrisos que têm dois rostos para
beijo-te de novo, não me perderei entre as pessoas no preâmbulo
da mente, na selva que não tem mais regras
sobreviver.
Vais dançar comigo nesta rotunda.
O que é a felicidade,
livre de sonhos ainda, colherá das profundezas de nós
a vida que nunca tiveste,
se houver uma verdade olhe nos seus olhos novamente, então você verá na sombra de nós
o reflexo de quem tu és.
O que é a felicidade,
livre de sonhos ainda, colherá das profundezas de nós
a vida que nunca tiveste,
comigo salta comigo desta parede de promessas, da desordem
que está dentro de nós das ilusões da realidade.
Não há razão para viver
a vida que nunca tiveste. Então você verá, na sombra de nós, o reflexo de quem você é.