Sonnyjim — Flying to the Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flying to the Moon" de Sonnyjim.
Letra
If this is armageddon Im a don I never put a fucking foot wrong
I step into a cypher spot the shook ones
I was born on doomsday left alone for a few days
Now I got it covered like the mask on MF Doom’s face
We grew up in them neighborhoods where crack’s sold cocaine is cooked
I’m from Edgbaston, Kings Heath and Ladywood
It’s all real pussy what part you think we’re making up?
Come to Birmingham and take a look we never fake the funk
We ten deep in the lab, Kela got the beats that crack
They call me SONNYJIM I’m old school like Betamax
I got it locked like accounts in Swiss Geneva banks
I travelled cross the country Champion hoodie is my sleeping bag
Weather its Brooklyn or Birmz, hook or a verse I put in the work
Pray to god it gets the push it deserves
I played with fire son I could have got burned
Would have made the same mistake twice fuck it I still wouldn’t have learned
I got one foot in the grave and one foot in the dirt
My cuz licked one breh with a bottle and he’s looking at bird
His moms is tellin me the news and him lookin at her
Like fuck it; it could have been worse
My ends are crazy on a day to day basis im faced with facist racists
Who dont disguise their hatred for blacks and asians
Still im waiting for the day that I get famous
No airs and graces I throw a curve ball in your equation
Million dollar Kelakovski is flying to the moon
The human hard drive is flying to the moon
The bearded wonda is flying to the moon
EATGOOD Ambassador is flying to the moon
My boy Eibilon is flying to the moon
Billy Brimstone’s flying to the moon
Jabba the Kut is flying to the moon
My names SONNYJIM and im flying to the moon
Don’t mistake me for no famous rapper
Cos round here famous rappers get boxed in the face and robbed for their chain
What happened to working hard?
The media says to be a legitimate rapper you need to be on a murder charge
Spit venom boy the poisons deadly
One word and watch your boy get burried get his head squashed like a boysenberry
Banging on a steel drum
When I spit my rhyming sounds like im firing rounds from a sub machine gun
I’m back with that hardcore rap shit, that smoke the whole bag shit
«These rappers keep bitin like bull mastiffs!»
You get your wiggy pulled backwards
I released an indie classic I’m free to roam on different tangents
I break a backwood, empty out a bag of cheese
I’m back with my Blackberry Hennessy and tobacco leaf
The braggadocious, Im back off my magnum opus
The crowning moment, adventures of a cassanova
She fly to the moon and back, make me feel like superman
And I’m a feind for coming back like a boomerang
We up close and personal, I don’t rehearse at all
I work this broad burning draws with the curtains drawn
Mind your beezewax, I work with whom I like im strictly freelance
Im in a foreign country selling weed bags, 30 euros 3 grams
Whistling the theives theme
I long for a short break, a sea breeze a clean beach
Imaginations limitless, im not limited to cirriculum
Homie im firing on all cylinders
I let my mind wonder free, suddenly it comes to me
Im still hungry and these rappers are looking like lunch to me
This industry is not what its used to be
If I released my record ten years ago these nerds would have been glued to me
Instead my fanbase is made up of rappers in the same damn rat race pressing ad
campaigns
Depressing but we roll heavy handed, and bury ten a penny rappers like old
geriatrics
You fools got your yoots acting stupid
I’m trying to make my money back off music
I gotta to put my back into it
Tradução da letra
Se isto é o armagedão, nunca me enganei.
Eu entro em um ponto de cifra os sacudidos
Nasci no dia do Juízo Final, deixado sozinho por alguns dias.
Agora tenho-o coberto como a máscara na cara da MF Doom.
Crescemos nos bairros onde o crack vende cocaína é cozinhado.
Sou de Edgbaston, Kings Heath e Ladywood.
É tudo muito Mariquinhas. que parte achas que estamos a inventar?
Venha a Birmingham e dê uma olhada nunca fingimos o funk
Nós dez no laboratório, Kela tem as batidas que racham
Chamam-me SONNYJIM. sou da velha guarda como Betamax.
Tenho-o fechado como contas em bancos suíços de Genebra.
Viajei pelo país. o capuz campeão é o meu saco-cama.
Tempo é Brooklyn ou Birmz, gancho ou um verso que coloquei no trabalho
Reza a Deus para que tenha o impulso que merece
Joguei com o Filho do fogo. podia ter-me queimado.
Teria cometido o mesmo erro duas vezes. foda-se. eu ainda não teria aprendido.
Tenho um pé na cova e um pé na terra
O meu primo lambeu uma cerveja com uma garrafa e está a olhar para o bird.
A mãe dele está a contar-me as notícias e ele a olhar para ela.
Que se lixe, podia ter sido pior.
Os meus fins são loucos dia a dia. Estou diante de racistas facistas.
Que não disfarçam o seu ódio pelos negros e asiáticos
Ainda estou à espera do dia em que me tornar famoso
Sem ar e graças eu atiro uma bola curva na tua equação
Um milhão de dólares Kelakovski está a voar para a lua
O disco rígido humano está a voar para a lua
A WonDa Barbuda está a voar para a lua
EATGOOD Embaixador está voando para a lua
O meu rapaz Eibilon está a voar para a lua.
Billy Brimstone está a voar para a lua
Jabba, o Kut, está a voar para a lua.
Chamo-me SONNYJIM e vou voar para a lua
Não me confundas com um rapper famoso.
Porque por aqui os rappers famosos são encurralados na cara e roubados pela corrente
O que aconteceu ao trabalho duro?
A imprensa diz que para ser um rapper legítimo, tem de ser acusado de homicídio.
Spit venom boy os venenos mortais
Uma palavra e ver o teu rapaz a ser enterrado e a sua cabeça esmagada como um boysenberry
Bater num tambor de aço
Quando eu cospe a minha rima parece que estou a disparar balas de uma metralhadora.
Estou de volta com essa merda de rap hardcore, que fumam toda a merda do saco
"Estes rappers mantêm o bitin como mastifos de Touro!»
Tens a tua peruca puxada para trás.
Eu lancei um clássico indie eu sou livre para vaguear em diferentes tangentes
Eu parto uma lenha, esvazio um saco de queijo.
Estou de volta com a minha Hennessy de amora e folha de tabaco
O fanfarrão, estou a afastar-me da minha magnum opus.
O momento culminante, as aventuras de um cassanova
Ela voa para a lua e volta, faz - me sentir como o Super-Homem
E eu sou um feind por voltar como um bumerangue
Nós somos íntimos e pessoais, eu não ensaio nada.
Eu trabalho com esta tipa a queimar empates com as cortinas fechadas
Cuidado com o beezewax, trabalho com quem gosto, sou apenas freelancer.
Estou num país estrangeiro a vender sacos de erva, 30 euros e 3 gramas.
Whistling the theives tema
Anseio por uma curta pausa, uma brisa marítima uma praia limpa
Imaginações ilimitadas, não estou limitado ao cirriculum
Homie, estou a disparar em todos os cilindros.
Deixei a minha mente maravilhar-se, de repente vem a mim
Ainda tenho fome e estes rappers parecem-me um almoço.
Esta indústria já não é o que era
Se eu lançasse o meu disco há dez anos, estes totós teriam ficado colados a mim.
Em vez disso, a minha base de Fãs é feita de rappers na mesma corrida de ratos a pressionar anúncios.
campanha
Deprimente, mas nós rolamos de mãos pesadas, e enterramos dez rappers como velhos
geriatria
Seus idiotas, têm os vossos yoots a agir como estúpidos.
Estou a tentar fazer o meu dinheiro parar a música
Tenho de me esforçar.