Sonny & The Sunsets — Planet of Women letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Planet of Women" de Sonny & The Sunsets.
Letra
The 2-headed lady said I couldn’t land my ship
I said it would only take a minute «Well,» she said, «what's in it?»
Oh, I don’t know. Just some weird shit
(«Okay.»)
La la la la la
When I got to the surface, there were women everywhere
(«Hey, how you doing?»)
And all the men were slaves
They had us all dressed up in chains
(«ooh, look at that one»)
And there was a queen
She had her own dick all dressed up in black
(«come back here, Sonny»)
Her name was?
I like it like that?
Queen?
I like it like that
And I fell in love with a leader from the underground
He said he’d set me free
(«we can all be free, dude»)
But when I fell asleep he stole the key and split the scene, I guess
I never learned. No, I never learned
Fags in drag, no matter where I lay
I get burned, so burned
La la la la la
It’s hard living on the planet of women
Gonna find me a river and drown myself in it («bye-bye»)
La la la la la
Tradução da letra
A senhora de duas cabeças disse que não podia aterrar a minha nave.
Eu disse que só demoraria um minuto "bem", ela disse, "o que tem lá dentro?»
Não sei. Só umas merdas estranhas.
(«Bem.»)
La la la la la
Quando cheguei à superfície, havia mulheres por todo o lado.
("Olá, como estás?»)
E todos os homens eram escravos
Tinham-nos todos vestidos acorrentados.
("ooh, olha para aquele»)
E havia uma rainha
Ela tinha a própria Pila vestida de preto.
"volta aqui, Sonny»)
O nome dela era?
Gosto assim?
Rainha?
Gosto assim.
E apaixonei-me por um líder da resistência.
Ele disse que me libertaria.
"podemos ser todos livres, Meu»)
Mas quando adormeci, ele roubou a chave e dividiu a cena, acho eu.
Nunca aprendi. Não, nunca aprendi.
Bichas travestidas, não importa onde eu esteja
Eu me queimo, me queimo
La la la la la
É difícil viver no Planeta Das Mulheres
Vou encontrar um rio e afogar-me nele.»)
La la la la la