Sonny Rollins — I'm An Old Cowhand (From The Rio Grande) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm An Old Cowhand (From The Rio Grande)" de Sonny Rollins.
Letra
I’m an old cowhand from the Rio Grande
But my legs ain’t bowed and my cheeks ain’t tan
I’m a cowboy who never saw a cow
Never roped a steer cause I don’t know how
Sure ain’t a fixin to start in now
Yippie yi yo kayah
I’m an old cowhand and I come down from the Rio Grande
And I learned to ride, ride, ride 'fore I learned to stand
I’m a riding fool who is up to date
I know every trail in the Lone Star State
Cause I ride the range in a Ford V-8
Yippie yi yo kayah
We’re old cowhands from the Rio Grande
And we come to town just to hear the band
We know all the songs that the cowboys know
'Bbout the big corral where the doggies go
We learned them all on the radio
Yippie yi yo kayah
I’m an old cowhand
Oh yes, Mr. Bing.
Too hot for you, Uncle Fudd?
Down from the Rio Grande
Oh where the west is wild all around the borderland
Where the buffalo roam around the zoo
and the Injuns run up a rug or two
and the old Bar X is just a barbecue, yeah
Yippie yi yo kayah
I’m a pioneer who began from scratch
I don’t bat an eye in a shootin' match.
They don’t call me Elmer, they call me Satch.
Yippie yi yo kayah
Yippie yi yo kayah
Get along little horsy
Get along little horsy
Yippie yi yo kayah, oh!
Tradução da letra
Sou um velho vaqueiro do Rio Grande.
Mas as minhas pernas não estão curvadas e as minhas bochechas não estão bronzeadas
Sou um cowboy que nunca viu uma vaca
Nunca amarrei um boi porque não sei como
Não é fácil começar agora.
Yippie yi yo kayah
Sou um velho vaqueiro e venho do Rio Grande
E aprendi a cavalgar, cavalgar, cavalgar antes de aprender a ficar de pé
Sou um tolo que está atualizado
Conheço todos os caminhos no estado da Estrela Solitária.
Porque ando na carreira de tiro num Ford V-8.
Yippie yi yo kayah
Somos velhos cowboys do Rio Grande
E viemos para a cidade só para ouvir a banda
Conhecemos todas as canções que os cowboys conhecem
'Bbout the big corral where the doggies go
Aprendemos tudo na rádio.
Yippie yi yo kayah
Sou um velho vaqueiro
Sim, Sr. Bing.
Demasiado quente para ti, tio Fudd?
Do Rio Grande
Oh onde o oeste é Selvagem por toda a fronteira
Onde os búfalos vagueiam pelo jardim zoológico
e os índios correm por um tapete ou dois
e o Velho Bar X é só um churrasco, sim
Yippie yi yo kayah
Sou um pioneiro que começou do zero
Não olho para um jogo de tiro.
Não me chamam Elmer, chamam-me Satch.
Yippie yi yo kayah
Yippie yi yo kayah
Dá-te bem, cavalinho.
Dá-te bem, cavalinho.
Yippie yi yo kayah, Oh!