Sonny Okosuns — Fire In Soweto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fire In Soweto" de Sonny Okosuns.
Letra
Fire in soweto
Burning all my people
Now there’s fire in angola
A burning all my people
Riot in Mozambique
Affecting all my people
Fighting in Namibia
Crushing all my people
A shooting in Soweto
(Hey) A killing all my people
A rebel in Zimbabwe
Victimizing all my people
I look at them a burning
My people are crying
I look at them a shooting
My people are dying
I look at them a robbing
My people are sighing
Tell me where you’re going to go
When Vorster come
Tell me where you’re going to hide
When the Vorster go
I say where you’re going to run
When the law come down
I say what you’re going to do
When you follow the truth
The color of God
Neither black nor white
We did nothing
Nothing that we owe you
We need something
Will you leave us alone
We have risen
Freedom is our goal (Freedom is our goal)
Freedom is our goal (Freedom is our goal)
Freedom is our goal (Freedom is our goal)
Africa is our home (Freedom is our goal)
Freedom is our goal (Freedom is our goal)
Free to leave us alone (Freedom is our goal)
Freedom is our hope (Freedom is our goal)
Fire in soweto
Burning all my people
Now there’s fire in angola
A burning all my people
Riot in Mozambique
Affecting all my people
Fighting in Namibia
Crushing all my people
A shooting in Soweto
(Hey) A killing all my people
A rebel in Zimbabwe
Victimizing all my people
I look at them a burning
My people are crying
I look at them a shooting
My people are dying
I look at them a robbing
My people are sighing
Tell me where you’re going to go
When Vorster come
Tell me where you’re going to hide
When the lot come down
Oh what you’re going to do
When you follow the truth
The color of God
Neither black nor white
We did nothing
Nothing that we owe you
We need something
Will you leave us alone
We have risen
Freedom is our goal (Freedom is our goal)
Tradução da letra
Fogo em soweto
Queimando todo o meu povo
Agora há fogo em angola
A queimar todo o meu povo
Motim em Moçambique
Afectando todo o meu povo
Luta na Namíbia
Esmagar todo o meu povo
Um tiroteio em Soweto
A matar toda a minha gente.
Um rebelde no Zimbabué
Vitimizar todo o meu povo
Olho para eles a arder
O meu povo está a chorar
Eu olho para eles como um tiroteio.
O meu povo está a morrer.
Eu olho para eles como um ladrão.
O meu povo suspira
Diz-me para onde vais.
Quando Vorster chegar
Diz-me onde te vais esconder.
Quando o Vorster partir
Eu digo para onde vais fugir
Quando a lei cair
Eu digo o que vais fazer
Quando seguires a verdade
A cor de Deus
Nem PRETO nem branco
Não fizemos nada.
Nada que te devamos
Precisamos de alguma coisa.
Vais deixar - nos em paz?
Nós ressuscitássemos
A liberdade é o nosso objectivo (a liberdade é o nosso objectivo)
A liberdade é o nosso objectivo (a liberdade é o nosso objectivo)
A liberdade é o nosso objectivo (a liberdade é o nosso objectivo)
A África é o nosso lar (A Liberdade é o nosso objectivo)
A liberdade é o nosso objectivo (a liberdade é o nosso objectivo)
Livre para nos deixar em paz (liberdade é o nosso objetivo)
A liberdade é a nossa esperança (A Liberdade é o nosso objectivo)
Fogo em soweto
Queimando todo o meu povo
Agora há fogo em angola
A queimar todo o meu povo
Motim em Moçambique
Afectando todo o meu povo
Luta na Namíbia
Esmagar todo o meu povo
Um tiroteio em Soweto
A matar toda a minha gente.
Um rebelde no Zimbabué
Vitimizar todo o meu povo
Olho para eles a arder
O meu povo está a chorar
Eu olho para eles como um tiroteio.
O meu povo está a morrer.
Eu olho para eles como um ladrão.
O meu povo suspira
Diz-me para onde vais.
Quando Vorster chegar
Diz-me onde te vais esconder.
Quando o lote descer
O que vais fazer
Quando seguires a verdade
A cor de Deus
Nem PRETO nem branco
Não fizemos nada.
Nada que te devamos
Precisamos de alguma coisa.
Vais deixar - nos em paz?
Nós ressuscitássemos
A liberdade é o nosso objectivo (a liberdade é o nosso objectivo)