Sonny Burgess — Anytime I'm Smiling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anytime I'm Smiling" de Sonny Burgess.
Letra
Sometimes you might catch me frownin
lookin down on my luck
Like when it’s time to pay the taxes
or when my back’s actin up i let things get to me sometimes
it makes me a little blue
But anytime i’m smilin, laughin
lookin like i’m havin fun
it’s cause you’re the one
reason why i’m feelin
like every little dream is comin true
anytime i’m smilin
i been thinkin about you
Last week i drew back my hammer
i brought it down on my thumb
kicked a hole right thru the screen door
few choice words left my tongue
it’s true i ain’t no angel i lose my cool
But anytime i’m smilin, laughin
lookin like i’m havin fun
it’s cause you’re the one
reason why i’m feelin
like every little dream is comin true
anytime i’m smilin
i been thinkin about you
anytime i’m smilin
i been thinkin
if i’m smilin, laughin
lookin like i’m havin fun
it’s cause you’re the one
reason why i’m feelin
like every little dream is comin true
anytime i’m smilin
i been thinkin about you
oh about you
Tradução da letra
Às vezes você pode me pegar frownin
olhando para baixo para a minha sorte
Como quando é hora de pagar os impostos
ou quando as minhas costas estão a funcionar deixo as coisas afectarem-me às vezes.
deixa-me um pouco triste
Mas sempre que estou a sorrir, a rir
parece que estou a divertir-me
é porque tu és a tal
razão pela qual me sinto
como se cada pequeno sonho se tornasse realidade
sempre que eu for smilin
tenho pensado em ti.
Na semana passada puxei o meu martelo de volta.
eu trouxe-o para baixo no meu polegar.
chutou um buraco pela porta do ecrã
poucas palavras de escolha deixaram a minha língua
é verdade que não sou nenhum anjo perco a calma
Mas sempre que estou a sorrir, a rir
parece que estou a divertir-me
é porque tu és a tal
razão pela qual me sinto
como se cada pequeno sonho se tornasse realidade
sempre que eu for smilin
tenho pensado em ti.
sempre que eu for smilin
estive a pensar.
se eu sou smilin, laughin
parece que estou a divertir-me
é porque tu és a tal
razão pela qual me sinto
como se cada pequeno sonho se tornasse realidade
sempre que eu for smilin
tenho pensado em ti.
sobre ti