Sonny Boy Williamson — Trying To Get Back On My Feet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trying To Get Back On My Feet" de Sonny Boy Williamson.
Letra
If you cross your heart to someone
You’re not suposed to tell a lie
If you cross your heart to someone
You’re not suposed to tell a lie
Before you say a wrong
Or either do wrong
It have to be so long
Or either goodbye
The first time I crossed my heart
I was by your bedside on my knees
Yes, the first time I crossed my heart
I was by your bedside down on my knees
Sure enough, may (spoke)
And I know the difference between
I knew I’d have to beg you
Please, darlin', help me please
I cross my heart
For you’re the one, yes I know
I cross my heart to you
To you baby, because I know
There’s no one else, I know
Anything you tell me to do
I have to do it or I’ll have to go Compositor: Greg Guidry / Sonny Boy Williamson II
Tradução da letra
Se cruzares o teu coração com alguém
Não é suposto dizeres uma mentira.
Se cruzares o teu coração com alguém
Não é suposto dizeres uma mentira.
Antes que digas um erro
Ou fazer mal
Tem de ser por tanto tempo.
Ou adeus
A primeira vez que atravessei o meu coração
Estava ao teu lado de joelhos
Sim, a primeira vez que cruzei o meu coração
Eu estava ao teu lado de cama de joelhos
Com certeza, may (falou)
E sei a diferença entre
Eu sabia que teria de te implorar
Por favor, querida, ajuda-me por favor
Juro pelo meu coração
Pois és tu, sim eu sei
Juro-te pelo meu coração
Para ti, querida, porque eu sei
Não há mais ninguém, Eu sei.
Qualquer coisa que me digas para fazer
Tenho de o fazer ou vou ter de ser Compositor: Greg Guidry / Sonny Boy Williamson II