Sonny Boy Williamson — Too Young To Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Young To Die" de Sonny Boy Williamson.
Letra
When I first met the lil' girl
I didn’t know what I was doin'
Now we’re all tied up
And my life is ruined!
I’m scared o' that child
I’m scared o' that child
I’m scared o' that child
I’m too young to die!
She’s a cute lil' girl
She got such a wonderful mug
When she starts to talkin'
Her voice busts a stone jug
I’m scared o' that child
I’m scared o' that child
I’m scared o' that child
Because I’m too young to die! Oh, yeah!
We had a date and I couldn’t make it
That’s what made her mad
Now I’m lookin' at two brown eyes
They turned greenish, grey
I’m scared o' that child
I’m scared o' that child
I’m scared o' that child
Because I’m too young to die!
I called my baby
And I told her I would be late
Time my baby opened the door
I looked in the barrel of a .38
I’m scared o' that child
I’m scared o' that child
I’m scared o' that child
Cause I’m too young to die!
Tradução da letra
Quando conheci a rapariga
Não sabia o que estava a fazer.
Agora estamos todos amarrados
E a minha vida está arruinada!
Tenho medo daquela criança.
Tenho medo daquela criança.
Tenho medo daquela criança.
Sou muito novo para morrer!
Ela é uma linda menina
Ela tem uma caneca maravilhosa.
Quando ela começa a falar
A voz dela abre um jarro de pedra.
Tenho medo daquela criança.
Tenho medo daquela criança.
Tenho medo daquela criança.
Porque sou muito novo para morrer! Oh, sim!
Tínhamos um encontro e não pude ir.
Foi isso que a enfureceu.
Agora estou a olhar para dois olhos castanhos
Ficaram esverdeados, cinzentos
Tenho medo daquela criança.
Tenho medo daquela criança.
Tenho medo daquela criança.
Porque sou muito novo para morrer!
Liguei para o meu bebé.
E eu disse-lhe que me atrasaria.
Está na hora do meu bebé abrir a porta.
Olhei para o cano de um .38
Tenho medo daquela criança.
Tenho medo daquela criança.
Tenho medo daquela criança.
Porque sou muito novo para morrer!