Sonny Boy Williamson — Jackson Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jackson Blues" de Sonny Boy Williamson.
Letra
Now when I left out of Jackson
My baby was standin' in her do'
Now when I left out of Jackson
I rode that *M&O
Now, my baby like the Chevrolet
But I believe I’ll buy a V8 Fo'
She say, 'Is he too fast
To try to hold in the road?'
Well, I’m goin' back to Jackson
Good old Jackson, Tennessee
I can’t do no good up here
I’ve gotten the jinx on me
A-yon' come my baby
I can tell by the way she walk
I wouldn’t know her so well
But I can tell by the way she talks
Oh, now tell me baby
Sweet, now wha’cha want me to do?
You think that I can love you
And be yo' little doggie?
Well, mother told me, an' told me
My father he sat down an' cried
She say, 'You too young-a-man, son
To have them many women on yo' side
Tradução da letra
Agora quando deixei de Jackson
O meu bebé estava no seu lugar.
Agora quando deixei de Jackson
Eu montei aquele M&O
Agora, meu bebê como o Chevrolet
Mas acredito que vou comprar um V8 Fo.
Ela diz, " ele é muito rápido
Para tentar aguentar na estrada?'
Bem, vou voltar para Jackson.
O bom e velho Jackson, Tennessee
Não posso fazer nada de bom aqui em cima.
Estou a dar azar.
A-yon' come my baby
Eu posso dizer pela maneira como ela anda
Não a conheceria tão bem.
Mas eu posso dizer pela maneira como ela fala
Oh, agora diz-me querida
Querido, o que queres que eu faça?
Achas que te posso amar
E ser o teu cãozinho?
Bem, a mãe disse-me, e disse-me
O meu pai sentou-se e chorou
Ela diz: "Você é muito jovem, filho.
Ter muitas mulheres do teu lado