Sonny Boy Williamson — Christmas Morning Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Christmas Morning Blues" de Sonny Boy Williamson.
Letra
Well, it was on one Christmas morning
Peoples, Chrismas is comin' back, again
Well, it was on one Christmas morning
People, it’s Christmas comin' back, again
Well now, an I’m tryin' to hide my little woman
To keep her from runnin' round wit these other men
Now Santa Claus
I want ya to bring my baby lotta toys
Now Santa Claus
I want you to bring my baby a lotta toys
Now, I know my baby wants to have fun
Now with these other litle girls an boys
Santa Claus
Santa Claus, can I get you to understand?
Santa Claus
Santa Claus, can I get you to understand?
Now said I want you to bring my baby one of these radios
And two or three of them little 'lectric fans
(harmonica &instrumental)
I want Santa Claus, to bring my baby one of these coats
I mean wit' that long fur hangin' down
I want Santa Claus, to bring my baby, one of these new coats
Wit' that long fur hangin' down
Now I want her to be lookin' good
Lord, when I drop back in her town
Now, Santa Claus
Santa Claus, can’t you hear my lonesome cry?
Santa Claus
Santa Claus, can’t you hear my lonesome cry?
Well now be tryin' you to do what I told ya Santa Claus, before I tell you goodbye.
Tradução da letra
Bem, Foi numa manhã de Natal.
Peoples, Chrismas está a voltar, outra vez.
Bem, Foi numa manhã de Natal.
Pessoal, é Natal a voltar, outra vez.
Bem agora, e estou a tentar esconder a minha mulherzinha
Para a impedir de fugir com os outros homens.
Agora O Pai Natal
Quero que tragas muitos brinquedos para o meu bebé.
Agora O Pai Natal
Quero que tragas muitos brinquedos ao meu bebé.
Eu sei que o meu bebé quer divertir-se.
Agora com estas outras raparigas e rapazes
Natal
Pai Natal, posso fazer-te entender?
Natal
Pai Natal, posso fazer-te entender?
Agora disse que quero que tragas um destes rádios para o meu bebé.
E dois ou três dos pequenos fãs do lectric.
(harmónica & instrumental)
Quero que o Pai Natal traga um destes casacos ao meu bebé.
Quero dizer, com aquela pele comprida pendurada
Quero o Pai Natal, para trazer o meu bebé, um destes casacos novos.
Com essa pele comprida pendurada
Agora quero que ela esteja bonita.
Senhor, quando eu voltar para a sua cidade
Agora, Pai Natal
Pai Natal, não ouves o meu choro solitário?
Natal
Pai Natal, não ouves o meu choro solitário?
Estou a tentar que faças o que te disse, Pai Natal, antes de te dizer adeus.