Sonny Boy Williamson — Better Cut That Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Cut That Out" de Sonny Boy Williamson.
Letra
Chicago, November 12, 1947
with Blind John Davis — piano, Big Bill Broonzy — guitar
Ransom Knowling — sbass, Judge Riley — drums
Album Complete Recorded Works Vol 5
October 19, 1945 — November 12, 1947
Document Records DOCD 5059
Transcriber: Awcantor@aol.com
Intro — Instrumental & harmonica
A-now-now, when you see a drunk man
It made-a you mad
When you get drunk
You look-a just as bad
You better cut that out
Yeah, you better cut that out
You better cut that out, boy
Befo' it be too, late
A-now-now, when you get high
You know now, you’ll get worse
When you get drunk
You throw a rock in a hearst
You better cut that out
Yeah, you better cut that out
Ya better cut that out, boy
Befo' it be too, late
(harmonica & instrumental)
I see you’re on your knees
You know you mistreat a friend
The next thing you know
You’ll been wonderin' where you been
You better cut that out
Yeah, you better cut that out
Ya better cut that out, boy
Befo' it be too, late
Ya went downtown
Ya say, you didn’t go to stay long
The next time I saw ya You’s in another man’s home
You better cut that out
Yeah, you better cut that out
Ya better cut that out, boy
Befo' it be too, late
(harmonica & instrumental)
Well now, when you get high
You don’t know what to do You say you get high
Because you feelin' blue
An you better cut that out
Yeah, you better cut that out
Well, ya better cut that out, boy
Befo' it be too, late
(harmonica & instrumental to end)
~ Last track on Vol. 5 Album
Tradução da letra
Chicago, 12 De Novembro De 1947
with Blind John Davis-piano, Big Bill Broonzy-guitar
Ransom Knowling-sbass, Juiz Riley-drums
Volume 5
19 De Outubro De 1945-12 De Novembro De 1947
Documentos DOCD 5059
Transcritor: Awcantor@aol.com
Intro-Instrumental & harmónica
A-now-now, when you see a drunk man
Tornou-te louco
Quando te embebedas
Estás tão mal como tu.
É melhor parares com isso.
Sim, é melhor parares com isso.
É melhor parares com isso, rapaz.
Antes que seja tarde demais.
A-now-now, when you get high
Sabes agora, vais piorar.
Quando te embebedas
Atiras uma pedra num carro funerário
É melhor parares com isso.
Sim, é melhor parares com isso.
É melhor parares com isso, rapaz.
Antes que seja tarde demais.
(harmónica & instrumental)
Vejo que estás de joelhos.
Sabes que maltratas um amigo
A próxima coisa que você sabe
Vais perguntar-te onde estiveste
É melhor parares com isso.
Sim, é melhor parares com isso.
É melhor parares com isso, rapaz.
Antes que seja tarde demais.
Foste à baixa.
Você disse, Você não foi para ficar por muito tempo
Da próxima vez que te vi, estavas na casa de outro homem.
É melhor parares com isso.
Sim, é melhor parares com isso.
É melhor parares com isso, rapaz.
Antes que seja tarde demais.
(harmónica & instrumental)
Bem agora, quando ficas pedrado
Não sabes o que fazer dizes que ficas pedrado
Porque te sentes triste
E é melhor parares com isso.
Sim, é melhor parares com isso.
Bem, é melhor parares com isso, rapaz.
Antes que seja tarde demais.
(harmónica & instrumental até ao fim)
- Última faixa no Vol. 5 álbum