Sonny Boy Williamson — Willow tree gal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Willow tree gal" de Sonny Boy Williamson.
Letra
Sonny Boy Williamson — vocals & harmonica
with Blind John Davis — piano, Big Bill Broonzy — guitar
Willie Dixon sb and Charles Saunders — drums
September 19, 1947
Album: Complete Recorded Works Vol 5
October 19, 1945 — November 12, 1947
Document Records DOCD 5059
Transcriber: Awcantor@aol.com
Lord, I believe she been lookin' for me in Mama late hour at midnight
Lord, I believe she been lookin' for me, yeah
Mama, late hours at midnight, now
Now but I never come home
Until the sun was shinin' bright, now
Lord, yo' raggin' and yo' twistin', yeah
A-baby, naturally don’t take no 'ffect on me, no Lord, yo' raggin' an yo' twistin'
A-naturally don’t take no 'ffect on me, now
Now because I used to have a woman
An this woman could do just shake just like a willow tree
'Well, alright Lillian, alright Lillian
(piano, a little harp & instrumental)
Now when I get a call from way across the country, yeah
Baby, when ain’t nobody else around, now
I get a call from way across country, yeah
A-baby, when ain’t nobody else around, now
Now Jeremy, don’t you feel bad, hm!
A-when your real woman have throwed you down, now?
If I could just receive a letter, oh A-people from Des Moines, Iowa-ay, now
Lord, if I could just receive a letter
People from Des Moines, Iowa-ay, now
Now that would kind-a help me with my trouble, yeah
Oh Lord, an that would drive my blues away, now.
Tradução da letra
Sonny Boy Williamson-vocais e harmónica
with Blind John Davis-piano, Big Bill Broonzy-guitar
Willie Dixon sb e Charles Saunders-bateria
19 de setembro de 1947
Album: Complete Recorded Works Vol 5
19 De Outubro De 1945-12 De Novembro De 1947
Documentos DOCD 5059
Transcritor: Awcantor@aol.com
Senhor, creio que ela estava à minha procura à meia-noite.
Senhor, acho que ela andava à minha procura, sim.
Mãe, horas tardias à meia-noite, agora
Agora, mas nunca mais volto para casa.
Até o sol brilhar, agora
Lord, yo 'Ragin' and yo 'twistin', yeah
A-baby, naturally don't take no 'ffect on me, no Lord, yo 'Ragin' an yo 'twistin'
Naturalmente, não fiques chateado comigo, agora.
Agora porque eu tinha uma mulher
Uma mulher pode abanar como um salgueiro
Está bem Lillian, está bem Lillian
(piano, a little harp & instrumental)
Quando recebo uma chamada do outro lado do país, sim.
Querida, quando não há mais ninguém por perto, agora
Recebi uma chamada do outro lado do país.
A-baby, when ain't nobody else around, now
Jeremy, não te sintas mal.
Quando a tua verdadeira mulher te derruba, agora?
Se eu pudesse receber uma carta, pessoas de Des Moines, Iowa-ay, agora
Senhor, se eu pudesse receber uma carta
Pessoas de Des Moines, Iowa-ay, agora
Agora, isso ajuda - me com o meu problema, Sim.
Meu Deus, isso iria afastar a minha tristeza.