Sonny Boy Williamson — Sunnyland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunnyland" de Sonny Boy Williamson.
Letra
Now here goes the Sunny Land
Runnin' on this Frisco line
Here goes this Sunny Land
Runnin' on this Frisco line
Now, that’s the same train come through Jackson
You know, an stold that little woman of mine
Lord, e’rytime
I hear that lonesome Sunny Land, blow
E’ry time
I hear that lonesome Sunny Land, blow
Now you know, it make me feel lonesome?
'What man?'
Lord, just because I want to go
'I comin', Sonny Boy.'
I heared the engineerman blew his whistle
Now, an the fireman rung his bell
I heard the engineerman, blew his whistle
Now and the fireman rung his bell
Lord, said I hated to tell my baby
'What man?'
'Baby, you cry you a well'
'Let's just stay here, Mr. Sonny Boy, just stay here.'
Now that’s all right, but I know
My baby ain’t going to stay, alway
But that’s all right, I know
My baby ain’t going to stay, always
Now, she will get be-afraid, now an' thinkin'
'What man?'
Yank, an comin' runnin' back home, someday
'I can now.'
'Boy, if I am blue, now I blow wit' it.'
(harmonica begins — Sonny Boy)
Yank: 'Beat it out, boy'.
(harmonica continues)
Now, it was a low down fireman
Man, an really dirty engineer
It was a low down fireman
Lord, an a dirty engineer
'Yes, run off'.'
Well, they sure did treated me bad
'Why?'
They took my baby away from here.
Tradução da letra
Agora aqui vai a Terra ensolarada
A correr nesta linha de São Francisco
Aqui vai esta terra ensolarada
A correr nesta linha de São Francisco
É o mesmo comboio que passa por Jackson.
Sabes, um stold aquela minha mulherzinha
Senhor, está na hora.
Eu ouço aquela terra solarenga solitária, soprar
Está na hora.
Eu ouço aquela terra solarenga solitária, soprar
Agora sabes, faz - me sentir sozinho?
Que homem?'
Senhor, só porque quero ir
Já vou, rapaz.'
Ouvi o maquinista a apitar.
Agora, um bombeiro tocou a campainha.
Ouvi o homem do motor a apitar.
Agora e o bombeiro tocou a campainha.
Senhor, disse que detestava contar ao meu bebé.
Que homem?'
Querida, choras muito bem
Vamos ficar aqui, Sr. Sonny, fica aqui .'
Tudo bem, mas eu sei.
O meu bebé não vai ficar, alway.
Mas não faz mal, eu sei.
O meu bebé não vai ficar, sempre.
Agora, ela vai ficar com medo, agora um pensamento
Que homem?'
Yank, an comin' Runnin ' back home, someday
Agora posso.'
"Rapaz, se estou azul, agora sopro com ele."'
(harmonica começa — Sonny Boy)
Vai-te embora, rapaz.
(harmónica continua)
Agora, era um bombeiro baixo
Meu, um engenheiro muito sujo.
Era um bombeiro de baixa altitude.
Senhor, um engenheiro Sujo.
"Sim, foge".'
Bem, eles trataram-me muito mal.
Porquê?'
Levaram o meu bebé daqui.