Sonny Boy Williamson — Miss Louisa Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miss Louisa Blues" de Sonny Boy Williamson.
Letra
Now ever since Louisa, been gone
My life don’t seem the same
Now ever since Louisa, been gone
My life don’t seem the same
Now, you know it really breaks my heart, mm
To hear anybody call Miss Louisa, names
Now, Miss Louisa, mistreated me
And she drove me from her do'
Now, that Miss Louisa, she mistreated me
Lord, an she drove me from her do'
Now, that will be alright with me
Louisa, you have got to reap just what you sow, now
Now, Louisa, you know I have been
Not the very best that I could of
Now Louisa, you know I haven’t been
Not the very best that I could
Now then if you don’t treat me no better, mm
Lord, I sure do wish you would
Now, but that will be, all right
Louisa, you will come back home, some day
Now, but that will be, all right
Louisa, you will come back home some day
Now, but I’m scared that when you get back
Louisa, you ain’t gonna have no place to stay
Tradução da letra
Agora, desde que a Louisa se foi
A minha vida não parece a mesma
Agora, desde que a Louisa se foi
A minha vida não parece a mesma
Sabes que me parte o coração.
Para ouvir alguém chamar Miss Louisa, nomes
Agora, Miss Louisa, maltratou-me.
E ela afastou - me do que fazia.
Agora, aquela Miss Louisa maltratou-me.
Ó Senhor meu, ela me desviou do que fez!
Por mim, tudo bem.
Louisa, tens de colher o que semeias, agora.
Agora, Louisa, sabes que tenho estado
Não foi o melhor que consegui.
Agora Louisa, sabes que não fui
Não foi o melhor que consegui.
Se não me tratares melhor,
Senhor, quem me dera que o fizesses.
Agora, mas isso vai ser, está bem?
Louisa, um dia voltarás para casa.
Agora, mas isso vai ser, está bem?
Louisa, um dia voltarás para casa.
Agora, mas tenho medo que quando voltares
Louisa, não vais ter onde ficar.