Sonny Boy Williamson — Good Morning School Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Morning School Girl" de Sonny Boy Williamson.
Letra
Hello, little school girl
Good mo’nin, little school girl
Can I go home with you?
Can I go home, later wit' you?
Now, you can tell yo' mother an' yo' father, um That Sonny Boy’s a little school boy, too
I woke up-a this mo’nin'
I woke up-a this mo’nin'
Lord, n' I couldn’t make me no Lord, I couldn’t make me, no town
Well, said I didn’t have no blues, woman
But I was all messed up, anyhow
Now, you be my baby, mm Come on an' be my baby, mm
I’ll buy you a diamond
I’ll buy you a diamond ring
Well, if you don’t be my little woman
Then I won’t buy you a doggone thing
I’m 'onna buy me a airplane
I’m 'onna buy me a airplane
I’m 'on fly all over this land
I’m 'on fly all over this land’s town
Don’t find the woman that I’m lovin'
Then I ain’t goin' to let my airplane down
(harmonica &guitar)
I do no hollerin'
I do no hollerin'
Baby, what in this world I’m 'gon do Baby, what in this world I’m 'gon do Well, that I don’t wan' never hurt yo' feelin'
Or either get mad at you.
Tradução da letra
Olá, menina da escola.
Bom dia, menina da escola.
Posso ir para casa contigo?
Posso ir para casa, mais tarde contigo?
Agora, podes dizer à tua mãe e ao teu pai que o Sonny Boy também é um menino da escola.
Eu acordei-um Moin'
Eu acordei-um Moin'
Não podia fazer de mim Um Senhor, não podia fazer de mim uma cidade
Bem, disse que não tinha blues, mulher.
Mas eu estava todo baralhado, de qualquer maneira
Agora, sê o meu bebé, vá lá, sê o meu bebé.
Eu compro-te um diamante.
Eu compro-te um anel de diamantes.
Bem, se não fores a minha mulherzinha
Então não te compro nada.
Vou comprar um avião.
Vou comprar um avião.
Estou voando por toda esta terra
Estou voando por toda a cidade desta terra
Não encontres a mulher que amo
Então não vou deixar o meu avião cair
(harmónica e guitarra)
Eu não grito
Eu não grito
Querida, o que é que eu vou fazer Querida, O que é que eu vou fazer bem, que eu não quero nunca magoar-te a sentir
Ou ficar zangado contigo.