Sonne Hagal — Raidho letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Raidho" de Sonne Hagal.
Letra
The rune revealed
You have chosen Raidho
Or has it chosen you?
Raidho, the wheel, movement
Accept it
Because things are always changing
You are being called to places
You would rather not inhabit
You are being called to change
To movement
Inertia has overtaken me
You cry aloud
But Raidho says
Things are always in motion
It is hard work to remain inert
To resist life with as much force
As life exerts to draw you to it
You have embraced inertia
In a languid passionate grip
Wanting things to stay the same
Fearing
But my friend, sweet lad
Even under ice
Life is shifting, growing, moving
Nothing stays still for very long
If at all
And Raidho is calling you
The way the sound of carriage wheels on a gravel road
Bells around a horse’s neck
The crack of a slow whip
Hooves, bucking legs
Signify motion
Shhhh… listen
Put your ear to the ground
Movement is about to begin
Why resist?
Embrace your life force
Raidho is calling you
Whispering
We are all spokes in the wheel of life
Spin the wheel!
Life is turning
Life is changing
With or without you
But you add unnecessarily
To everyone struggle
A burden
When you refuse to move
We must move you
Against your will
As the wheel turns
The wheel of life
Raidho is calling you
Inviting you to move freely
Will you stretch out your hand?
Tradução da letra
A runa revelada
Escolheste o Raidho.
Ou escolheu-te a ti?
Raidho, a roda, Movimento
Aceita-o.
Porque as coisas estão sempre a mudar.
Você está sendo chamado para lugares
Preferias não habitar
Você está sendo chamado para mudar
Ao movimento
A inércia ultrapassou-me.
Você chora em voz alta
Mas o Raidho diz:
As coisas estão sempre em movimento.
É um trabalho duro permanecer inerte
Para resistir à vida com tanta força
Enquanto a vida te atrai
Você abraçou a inércia
Num aperto ardente e lânguido
Querer que as coisas continuem iguais
Temer
Mas meu amigo, doce rapaz
Mesmo debaixo de gelo
A vida está a mudar, a crescer, a mover-se.
Nada fica parado por muito tempo.
Se de todo
E o Raidho está a chamar-te
A forma como o som das rodas de carruagem sobre uma estrada de cascalho
Sinos ao pescoço de um cavalo
O estalar de um chicote lento
Cascos, pernas arqueadas
Significa movimento.
Shhhh ... ouve.
Põe o teu ouvido no chão.
O movimento está prestes a começar.
Porquê resistir?
Abraça a tua força vital
O Raidho está a chamar-te.
Sussurro
Somos todos raios na Roda da vida
Roda a roda!
A vida está a mudar
A vida está a mudar.
Com ou sem ti
Mas adicionas desnecessariamente
Para toda a gente lutar
Fardo
Quando te recusas a mexer
Temos de te mover.
Contra a tua vontade
À medida que a roda gira
A roda da vida
O Raidho está a chamar-te.
Convidando-o a mover-se livremente
Estica a mão.