Sonic Youth — Sympathy For The Strawberry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sympathy For The Strawberry" de Sonic Youth.
Letra
let me introduce you
since you saw my shadow self
living underneath you
she can’t resist a tickle out
i’m a girl scout
searching for the new stuff
did i mention that it melts away (allgone)
she puts a sign out
out of order (a want a building that says)
makes you strongly disobey
guiding you away
chiding you away
so quick to hide when i turn around
she will rise just to embarrass me she likes to dance when it’s dark inside
just a flashlight there
for a guide
try and catch me if you can
free and wild
watch where you stand
below the net
desire it grows and grows
like a strawberry not a rose
prickly patch don’t you stand on me squishing down
in the mud ahh!
Tradução da letra
deixa-me apresentar-te.
desde que viste a minha sombra
viver debaixo de TI
ela não resiste a Cócegas.
sou escuteira.
à procura do novo material
já mencionei que se derrete?)
ela põe um sinal para fora
fora de ordem (um querer um edifício que diz)
faz-te desobedecer fortemente
guiando-te para longe
afastando-te
tão rápido a esconder-me quando me viro
ela vai levantar - se só para me envergonhar ela gosta de dançar quando está escuro por dentro
apenas uma lanterna ali.
para um guia
tenta apanhar-me se puderes.
livre e selvagem
vê onde estás
abaixo da rede
o desejo cresce e cresce
como um morango não uma rosa
prickly patch não te ponhas em cima de mim a Esguichar
na lama!