Sonic Youth — Saucer-Like letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saucer-Like" de Sonic Youth.
Letra
Swirling whirling through the city of ages
you sink a bit whenever angels fly
do you have a feeling for their fuzzy faces?
are you close enough to see into their eyes?
You’re magic fit and free
taxi holds on the breeze
a dream’s a dream of feelings
that never fall at all
holds his thoughts in chains
and tries to bust up the walls
Every day it’s just another breath
every night another little death
do you scratch and itch when your head feels tight
or wave it away and just stay out all night?
Got your head in the trees
if that’s the way you’re feeling
it’s not good or bad
channels of thought revealing now
some things we all had
I’m having a wonderful vision of the city today
buildings all lined up neat on straight sun lit blocks
avenue canyons stretch forever
handcut panes grooved like a record
flat bridge
peer, boat, docks
I’m slipping round the bottom edge
Do you trip and breeze
down city streets
just a little free
with your head in the trees
Tradução da letra
Rodopiando rodopiando pela cidade das eras
afunda-se um pouco sempre que os anjos voam
tens um pressentimento quanto às caras confusas deles?
estás perto o suficiente para ver nos olhos deles?
És um Magic fit e livre
táxi segura a brisa
um sonho é um sonho de sentimentos
que nunca caem
mantém os seus pensamentos acorrentados
e tenta rebentar as paredes
Todos os dias é só mais um sopro
todas as noites outra pequena morte
coças e coças quando a tua cabeça está apertada
ou acenar e ficar fora a noite toda?
Tens a cabeça nas árvores
se é assim que te sentes
não é bom ou mau
canais de pensamento reveladores agora
algumas coisas que todos tivemos
Estou a ter uma visão maravilhosa da cidade hoje.
todos os edifícios alinhados em blocos iluminados pelo sol
avenue canyons stretch forever
Panos de algema amassados como um disco
ponte plana
peer, boat, docks
Estou a escorregar pela borda inferior
Você tropeça E Brisa
down city streets
só um pouco livre
com a cabeça nas árvores