Sonic Youth — Paper Cup Exit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paper Cup Exit" de Sonic Youth.
Letra
Skimmin' the tops of tall trees
through the clear light of free speech
a sudden memory dis-ease
claims the air all around me
i’m gettin' lost in the slipstream
maybe relive the same dream
of comin' in from the cold
and losin' half of my soul
memory disease
across united states
that i had told the truth
feel so high
architectural
i look to the skies
to see our bodies
they were rising up out of the paper cup
a sea change is due
i don’t seem to (?) you
touchdown on the new mason-dixon
line-up map was ripped and torn
jilted frame with all hope gone
and i don’t mind if you sing a differnet song
sing a different song
just as long as you sing
sing along
it’s later than it seems (x3)
time everyone came down (?)
it’s what you didn’t say it’s what you didn’t say
don’t wanna be a slave
it’s what you didn’t-
skimmin' the tops of tall trees
through the clear light of free speech
i’m comin' in for a landing
i’ve got a soul (sole?) understanding
it all comes down to a word
it’s just like nothin' i heard
over the rainbow in time
will be one hell of a climb
eye lights bright
the lights sweep high clear sky
sky
reminiscent
of money in your eye
unwind
i don’t mind if you sing a different song
sing a different song
just as long as you sing
sing along
it’s later than it seems
it’s later than it seems
it’s later than it seems
new ears are listening
it’s what you didn’t say
it’s what you didn’t say
don’t wanna be a slave
it’s what you didn’t say
nothing to give away
Tradução da letra
A escumar o topo das árvores altas
através da luz clara da liberdade de expressão
um súbito Desassossego de memória
reclama o ar à minha volta
estou a perder-me no sleapstream
talvez reviver o mesmo sonho
de vir do frio
e perder metade da minha alma
doença da memória
em todos os Estados Unidos
que eu tinha dito a verdade
sinto-me tão alto
arquitectonico
olho para os céus
para ver os nossos corpos
estavam a levantar-se do copo de papel.
uma mudança de mar é devida
parece que não.) você
touchdown no novo mason-dixon
o mapa foi rasgado e rasgado
quadro abandonado com toda a esperança perdida
e não me importo se Cantares uma canção diferente
canta uma canção diferente
desde que cantes
cantar
é mais tarde do que parece (x3)
está na hora de todos descerem.)
é o que não disseste. É o que não disseste.
não quero ser um escravo
foi o que não fizeste.-
a escumar o topo das árvores altas
através da luz clara da liberdade de expressão
vou aterrar.
eu tenho uma alma.) compreensao
tudo se resume a uma palavra
é como se nada tivesse ouvido
sobre o arco-íris no tempo
vai ser uma grande subida.
olhos brilhantes
as luzes varrem alto céu limpo
ceu
reminiscente
de dinheiro nos teus olhos
relaxar
não me importo que cantes uma canção diferente.
canta uma canção diferente
desde que cantes
cantar
é mais tarde do que parece
é mais tarde do que parece
é mais tarde do que parece
novos ouvidos estão a ouvir
foi o que não disseste.
foi o que não disseste.
não quero ser um escravo
foi o que não disseste.
nada para dar